desolare

參見：desolaré

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 dēsōlāre，源自 dē- + sōlus + -ō。同源詞包括英語 desolate、法語 désoler、葡萄牙語 desolar、羅馬尼亞語 dezolare、西班牙語 desolar。

發音

• 國際音標^(幫助): /de.zoˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：de‧so‧là‧re

動詞

desolàre (第一人稱單數 現在時 dèsolo 或 (traditional、careful style) desòlo，第一人稱單數 先過去時 desolài，過去分詞 desolàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使苦惱，使沮喪

   近義詞：addolorare

2. 使變荒涼；摧毀

   近義詞：devastare

變位

    desolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	desolàre
助動詞		avére	動名詞		desolàndo
現在分詞		desolànte	過去分詞		desolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dèsolo, desòlo1,2	dèsoli, desòli1,2	dèsola, desòla1,2	desoliàmo	desolàte	dèsolano, desòlano1,2
未完成時	desolàvo	desolàvi	desolàva	desolavàmo	desolavàte	desolàvano
遠過去時	desolài	desolàsti	desolò	desolàmmo	desolàste	desolàrono
未來時	desolerò	desolerài	desolerà	desolerémo	desoleréte	desolerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	desolerèi	desolerésti	desolerèbbe, desolerébbe	desolerémmo	desoleréste	desolerèbbero, desolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dèsoli, desòli1,2	dèsoli, desòli1,2	dèsoli, desòli1,2	desoliàmo	desoliàte	dèsolino, desòlino1,2
未完成時	desolàssi	desolàssi	desolàsse	desolàssimo	desolàste	desolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dèsola, desòla1,2	dèsoli, desòli1,2	desoliàmo	desolàte	dèsolino, desòlino1,2
否定祈使語氣		non desolàre	non dèsoli, non desòli1,2	non desoliàmo	non desolàte	non dèsolino, non desòlino1,2

¹Traditional.
²Careful style.

相關詞彙

• desolante
• desolato
• desolazione

異序詞

• desalerò, desolerà

拉丁語

動詞

dēsōlāre

1. dēsōlō 的屈折變化形式：
   1. 第二人稱單數現在時被動態直陳式/命令式
   2. 現在時主動態不定式

西班牙語

動詞

desolare

1. desolar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式