disputare

參見：disputaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 disputāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/di.spuˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧spu‧tà‧re

動詞

disputàre (第一人稱單數現在時 dìsputo，第一人稱單數先過去時 disputài，過去分詞 disputàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 爭論，爭辯 [助詞 avere]

   近義詞： dibattere、discutere

2. (不及物) 競爭 [助詞 avere]

   近義詞： gareggiare

3. (及物) 較量，戰鬥

   近義詞： contendere

4. (及物，運動) 參與，競逐

   近義詞： giocare

變位

    disputàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	disputàre
助動詞		avére	動名詞		disputàndo
現在分詞		disputànte	過去分詞		disputàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dìsputo	dìsputi	dìsputa	disputiàmo	disputàte	dìsputano
未完成時	disputàvo	disputàvi	disputàva	disputavàmo	disputavàte	disputàvano
遠過去時	disputài	disputàsti	disputò	disputàmmo	disputàste	disputàrono
未來時	disputerò	disputerài	disputerà	disputerémo	disputeréte	disputerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disputerèi	disputerésti	disputerèbbe, disputerébbe	disputerémmo	disputeréste	disputerèbbero, disputerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dìsputi	dìsputi	dìsputi	disputiàmo	disputiàte	dìsputino
未完成時	disputàssi	disputàssi	disputàsse	disputàssimo	disputàste	disputàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dìsputa	dìsputi	disputiàmo	disputàte	dìsputino
否定祈使語氣		non disputàre	non dìsputi	non disputiàmo	non disputàte	non dìsputino

派生詞彙

• disputa
• disputabile
• disputarsi
• disputatore
• disputazione

 

異序詞

• depurasti, dirupaste, disputerà

拉丁語

動詞

disputāre

1. disputō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 disputa +‎ -re。

名詞

disputare f (複數 disputări)

1. 爭論，爭辯

變格

disputare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) disputare	disputarea	(niște) disputări	disputările
屬格/與格	(unei) disputări	disputării	(unor) disputări	disputărilor
呼格	disputare, disputareo		disputărilor

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/dispuˈtaɾe/ [d̪is.puˈt̪a.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：dis‧pu‧ta‧re

動詞

disputare

1. disputar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式