docens

匈牙利語

詞源

源自德語 Dozent，源自拉丁語 docens，源自 doceo (「教導」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdot͡sɛnʃ]
• 斷字：do‧cens
• 韻部：-ɛnʃ

名詞

docens (複數 docensek)

1. (教育) 副教授；講座教授

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	docens	docensek
賓格	docenst	docenseket
與格	docensnek	docenseknek
工具格	docenssel	docensekkel
因果格	docensért	docensekért
轉移格	docenssé	docensekké
到格	docensig	docensekig
樣格-形式	docensként	docensekként
樣格-情態	—	—
內格	docensben	docensekben
頂格	docensen	docenseken
接格	docensnél	docenseknél
入格	docensbe	docensekbe
上下格	docensre	docensekre
向格	docenshez	docensekhez
出格	docensből	docensekből
上格	docensről	docensekről
奪格	docenstől	docensektől

docens 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 docensem docenseim 第二人稱單數 docensed docenseid 第三人稱單數 docense docensei 第一人稱複數 docensünk docenseink 第二人稱複數 docensetek docenseitek 第三人稱複數 docensük docenseik

派生詞彙

• docensi
• docensség

延伸閱讀

• docens in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• docens in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

拉丁語

詞源

doceō (「教導，教授」) 的現在時主動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdo.kens/, [ˈd̪ɔkẽːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdo.t͡ʃens/, [ˈd̪ɔːt͡ʃens]

分詞

docēns (屬格 docentis)；第三類變格 one-termination 分詞

1. 正教導，正教授
2. (作名詞) 教授；博士
3. (戲劇) 正排練，正表演

變格

第三類變格分詞。

	單數			複數
	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	docēns			docentēs	docentia
屬格	docentis			docentium
與格	docentī			docentibus
賓格	docentem	docēns		docentēs docentīs	docentia
離格	docente docentī1			docentibus
呼格	docēns			docentēs	docentia

¹當純粹用作形容詞時。

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: docent
• → 荷蘭語: docent
• → 英語: docent
• 加利西亞語: docente
• → 德語: Dozent
  • → 匈牙利語: docens
  • → 波蘭語: docent
  • → 俄語: доцент (docent)
  • → 土耳其語: doçent
• 意大利語: docente
• 皮埃蒙特語: docent
• 葡萄牙語: docente
• 羅馬尼亞語: docent
• 西班牙語: docente
• → 瑞典語: docent