dom

參見：-dom、Dom、DOM、dóm、đòm、đỏm、đóm 和 dōm

英語

發音

• 音頻（澳式）

  （文檔）

名詞

dom (複數 doms)

1. （dominator 的簡稱）（性施受虐狂的）男支配者，男控制者

   女性：domme

動詞

dom (第三人稱單數簡單現在時 doms，現在分詞 domming，一般過去時及過去分詞 dommed)

1. 〈網〉（dominate 的簡稱）佔領，支配

丹麥語

詞源

< 古諾爾斯語 dómr （「審判」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɔm/,　[d̥ʌmˀ]/

名詞

dom 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	dom	dommen	domme	dommene
屬格	doms	dommens	dommes	dommenes

dom c (定單數 dommen，不定複數 domme)

1. 判決，判刑，裁決
2. 判罪，定罪
3. 命題
4. 決定，決議，決心
5. 天譴，劫數

黎語

黎語數字 ^(編)

←  5	6	7  →
基數詞：dom

發音

• (標準黎語) 國際音標^(幫助)：/tom˥˧/

數詞

dom

1. 六

參考資料

• 文明英; 文京 (2006) 黎語基礎教程‎^[1], 北京: 中央民族大學出版社, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673

荷蘭語

詞源（一）

< 中古荷蘭語 domp、dom < 古荷蘭語 *dumb < 原始日耳曼語 *dumbaz。

形容詞

「dom」的曲折變化
未變化	dom
變化後	domme
比較級	dommer
		原級	比較級	最高級
作表語		dom	dommer	het domst het domste
不定	陰性/陽性 單數	domme	dommere	domste
	中性 單數	dom	dommer	domste
	複數	domme	dommere	domste
確定		domme	dommere	domste
表量		doms	dommers	—

dom (比較級 dommer，最高級 domst)

1. 笨的，愚笨的
2. 愚蠢的，傻的

派生詞

• domheid、dommigheid
• domkop、dommerik、domoor
• domweg

派生詞

• zich van den domme houden 裝傻

詞源（二）

< 拉丁語 domus （「房屋，建築」） < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

名詞

dom m (複數 dommen，指小詞 dommetje n)

1. （domkerk）大教堂

派生詞

• domheer
• domkapittel
• domproost
• domschool

近義詞

• dwaas
• stom

詞源（三）

< 拉丁語 dominus （「主人」） < 拉丁語 domus （「房屋，建築」） < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

名詞

dom m (複數 dommen，指小詞 dommetje n)

1. （某些天主教國家的）神職人員

另見

• don

詞源（四）

名詞

dom m (複數 dommen，指小詞 dommetje n)

1. duim （「拇指，支點」） 的舊詞形。

派生詞

• dommekracht

參考

• M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]

法語

詞源

< 拉丁語 dominus （「主人」）。 與英語 don 同源。

名詞(法語)

〔陽〕/陰   通常 〔可數〕/不可數  複數格： doms

1. （對某些僧侶和宗教人物的尊稱）

愛爾蘭語

其他詞形

• domh

詞源

< 古愛爾蘭語 dom。

發音

• 國際音標^(幫助)：[d̪ˠɔmˠ]

代詞

pron.　 dom 

1. (不推薦使用|lang=參數) do的第一人稱單數

派生詞

• domsa (強調形)

挪威語

名詞

dom m (定單數 dommen，不定複數 dommer，定複數 dommene)

1. 裁決，判決

古英語

發音

• 國際音標^(幫助)：/doːm/

詞源（一）

< 原始日耳曼語 *dōmaz。 同源詞有：古弗里斯蘭語 dōm、古薩克森語 dōm、古高地德語 tuom、古諾爾斯語 dómr、哥特語 𐌳𐍉𐌼𐍃。 原日耳曼詞彙源自含義為「放，置」的動詞詞幹，此類語義變化也見於拉丁語 statutum、古希臘語 θέμις。

名詞

    dom 的變格

	單數	複數
主格	dōm	dōmas
賓格	dōm	dōmas
屬格	dōmes	dōma
與格	dōme	dōmum

dōm m

1. 法令，法律
2. 判決，裁決

派生語彙

• 英語：doom

詞源（二）

< 原始日耳曼語 *dō-m、*dō-mi——原始日耳曼語 *dōnan （「做」）的第一人稱單數 < 原始印歐語 *dhē- （「做」）。 同源詞有：古高地德語 tuom （「(我)做」）、古英語 eom （「(我)是」）。 另見 do、am。

動詞

 dom 

1. dōn 的第一人稱單數的另一種形式。

古法語

詞源

< 通俗拉丁語 de + unde。

代詞

pron.　 dom 

1. …的…，同英語 of whom; of which。

派生語彙

• 法語：dont

古愛爾蘭語

詞源（一）

< do （「為」） + mé （「我」）

代詞

pron.　 dom 

1. (不推薦使用|lang=參數) do的第一人稱單數

派生語彙

• 愛爾蘭語: dom、domh
• 馬恩語：dou
• 蘇格蘭蓋爾語：dhomh、domh

詞源（二）

< 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

名詞

n.　 dom 

1. 家
2. 房

近義詞

• attrab、lann、tech、tegdais、treb

派生詞

• dom liacc （「石屋，石教堂」）

派生語彙

• 蘇格蘭蓋爾語：domh

波蘭語

詞源

< 原始斯拉夫語 *domъ < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɔm/

• 音頻

  （文檔）

名詞

n.　 dom  （m）

1. 家

   Idę do domu.　我回家。

名詞

dom的變格

	單數	複數
主格	dom	domy
屬格	domu	domów
與格	domowi	domom
賓格	dom	domy
工具格	domem	domami
方位格	domu	domach
呼格	domu	domy

n.　 dom  （m） （指小形 domek）

1. 房，屋

派生詞

• 名詞：domek (指小), domator, domorosły, domokrążca
• 形容詞：domowy

葡萄牙語

詞源

< 拉丁語 donum。

名詞

 dom （〈陽〉）（複數 dons）

1. 禮物
2. 才華，才能

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

< 原始斯拉夫語 *domъ < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dôm/

名詞

    dom 的變格

	單數	複數
主格	dȍm	dòmovi
屬格	dòma	domova
與格	domu	domovima
賓格	dom	domove
呼格	dȍme	domovi
位格	domu	domovima
工具格	domom	domovima

dȏm m (西里爾字母拼寫 до̑м)

1. 家，房

斯洛伐克語

詞源

< 原始斯拉夫語 *domъ < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

名詞

dom m

1. 家，房

斯洛文尼亞語

詞源

< 原始斯拉夫語 *domъ < 原始印歐語 *dómh₂os < 原始印歐語詞根 *demh₂- （「建造」）。

名詞

n.　 dom  （m）

1. 家，房

瑞典語

發音

• （名詞1-2）

  音頻

  （文檔）

• （名詞1-2）國際音標^(幫助)：/duːm/
• （名詞3）國際音標^(幫助)：/doːm/
• （代詞）國際音標^(幫助)：/dɔm/

名詞

dom 的變格1-2 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] 屬格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]

dom 的變格3 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] 屬格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]

n.　 dom  （c）

1. 判決，裁決，判刑
2. 最後審判

   domedagen　最後審判日，世界末日

3. 圓屋頂，圓頂

派生詞

• domedagen
• domare
• döma

代詞

pron.　 dom 

1. 〈口〉 他們

其他詞形

• de（主格）
• di（主格/方）
• dem（賓格）

沃拉普克語

dom 的變格

	單數	複數
主格	dom	doms
屬格	doma	domas
與格	dome	domes
賓格	domi	domis
呼格 1	o dom!	o doms!
謂語 2	domu	domus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

名詞(沃拉普克語)

〔可數〕/不可數

1. 房子

派生詞

• domü

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

喃字

• 𣛱：dom、diệm
• 肛：dom、cang、soang、giang

• 𢶺：dom

相似國語字

dom dòm

dởm dợm

釋義

漢字：𣛱 肛 𢶺

1. 大腸頭