elude

參見：éludé 和 élude

英語

詞源

源自拉丁語 ēlūdō (「逃過」)，源自ē (「外」, ex的短形式) + lūdō (「玩耍；欺騙」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈluːd/

• （英國）音頻：

  (檔案)

動詞

elude (第三人稱單數簡單現在時 eludes，現在分詞 eluding，一般過去時及過去分詞 eluded)

1. (及物) （尤指用手段，技巧） 逃避，逃過
   • 1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, 出版於 1973, § 26:

     Thus the observation of human blindness and weakness is the result of all philosophy, and meets us at every turn, in spite of our endeavours to elude or avoid it.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2021年5月29日, Phil McNulty, 「Manchester City 0-1 Chelsea」, 出自 BBC Sport‎^[1]:

     It leaves City still searching for the Champions League, the trophy that has always eluded them

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (及物) 甩掉 （追捕者）
   • 2012年12月29日, Paul Doyle, 「Arsenal's Theo Walcott hits hat-trick in thrilling victory over Newcastle」, 出自 The Guardian‎^[2]:

     Podolski gave Walcott a chance to further embellish Arsenal's first-half performance when he eluded James Perch and slipped the ball through to the striker.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (及物) 不能被...理解，對...來說無法理解

   I get algebra, but calculus eludes me.

   我會代數，但不會微積分。

4. (及物) 被...忘記

   The solution of that brainteaser eludes me and the name of the author eludes my memory too.

   那道謎題的答案我忘了，它的作者我也忘了。

相關詞彙

• allude
• deflect
• delude
• illude

 

異序詞

• Deuel

愛沙尼亞語

名詞

elude

1. elu 的屬格複數

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈlu.de/
• 韻部：-ude
• 斷字：e‧lù‧de

動詞

elude

1. eludere 的第三人稱單數現在時直陳式

異序詞

• edule

拉丁語

動詞

ēlūde

1. ēlūdō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

葡萄牙語

動詞

elude

1. eludir 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈlude/ [eˈlu.ð̞e]
• 韻部：-ude
• 斷字：e‧lu‧de

動詞

elude

1. eludir 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式