eminent

參見：éminent

英語

詞源

源自中古法語 éminent，源自拉丁語現在分詞ēminēns、ēminentis，源自動詞ēmineō (「伸出，突出」)，源自ex- (「自，從」) + mineō，與mons有關（→英語 mount），對比imminent。與emanate無關，其源自mānō (「流動」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛmɪnənt/

• （美國）音頻：

  (檔案)

形容詞

eminent (比較級 more eminent，最高級 most eminent)

1. (古舊) 高聳的

   近義詞：towering、prominent；亦參見Thesaurus:tall

2. 傑出的，優秀的，出色的

   近義詞：remarkable、outstanding；亦參見Thesaurus:notable

   His eminent good sense has been a godsend to this project.

   他傑出的判斷力給了他項目很大的幫助。

3. (指人) 重要的，卓越的，優秀的，著名的

   近義詞：distinguished、noteworthy；亦參見Thesaurus:notable

   In later years, the professor became known as an eminent historian.

   在晚年，那位教授以傑出的歷史學家的身份而出名。

   • 2018年2月28日, Justine Jordan, 「Asymmetry by Lisa Halliday review – a dizzying debut」, 出自 The Guardian‎^[1]:

     “So. Miss Alice. Are you game?” The question is posed by an eminent novelist of about 70, who has sat on a Manhattan park bench and struck up conversation with a young woman reading a book.

     （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明

eminent和imminent發音非常相似，且弱押韻，在某些方言中可能會被混淆。輸入兩詞時打錯字母可能會導致拼寫檢查軟件糾正為錯誤的單詞。eminent還有可能與immanent、immanant或emanate相混淆。

衍生詞彙

• eminence
• eminent domain
• eminently
• preeminent

相關詞彙

• imminent
• prominent

延伸閱讀

• 「eminent」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• 「eminent」，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• OneLook 在線詞典 上有關 eminent 的釋義

異序詞

• T'ien-men, T'ien-mên, tinemen

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 ēminēns。

形容詞

eminent m 或 f (陽性和陰性複數 eminents)

1. 傑出的，優秀的，出色的

衍生詞彙

• eminentment

相關詞彙

• eminència

延伸閱讀

• 參見「eminent」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「eminent」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「eminent」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「eminent」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

德語

詞源

借自法語 éminent，源自拉丁語 eminens。

發音

• 國際音標^(幫助): [emiˈnɛnt]
• 斷字：emi‧nent

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

eminent (強變化主格陽性單數 eminenter，比較級 eminenter，最高級 am eminentesten)

1. 傑出的，優秀的，出色的

變格

eminent 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist eminent	sie ist eminent	es ist eminent	sie sind eminent
強變化 （無冠詞）	主格	eminenter	eminente	eminentes	eminente
	屬格	eminenten	eminenter	eminenten	eminenter
	與格	eminentem	eminenter	eminentem	eminenten
	賓格	eminenten	eminente	eminentes	eminente
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eminente	die eminente	das eminente	die eminenten
	屬格	des eminenten	der eminenten	des eminenten	der eminenten
	與格	dem eminenten	der eminenten	dem eminenten	den eminenten
	賓格	den eminenten	die eminente	das eminente	die eminenten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eminenter	eine eminente	ein eminentes	(keine) eminenten
	屬格	eines eminenten	einer eminenten	eines eminenten	(keiner) eminenten
	與格	einem eminenten	einer eminenten	einem eminenten	(keinen) eminenten
	賓格	einen eminenten	eine eminente	ein eminentes	(keine) eminenten

eminent 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist eminenter	sie ist eminenter	es ist eminenter	sie sind eminenter
強變化 （無冠詞）	主格	eminenterer	eminentere	eminenteres	eminentere
	屬格	eminenteren	eminenterer	eminenteren	eminenterer
	與格	eminenterem	eminenterer	eminenterem	eminenteren
	賓格	eminenteren	eminentere	eminenteres	eminentere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eminentere	die eminentere	das eminentere	die eminenteren
	屬格	des eminenteren	der eminenteren	des eminenteren	der eminenteren
	與格	dem eminenteren	der eminenteren	dem eminenteren	den eminenteren
	賓格	den eminenteren	die eminentere	das eminentere	die eminenteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eminenterer	eine eminentere	ein eminenteres	(keine) eminenteren
	屬格	eines eminenteren	einer eminenteren	eines eminenteren	(keiner) eminenteren
	與格	einem eminenteren	einer eminenteren	einem eminenteren	(keinen) eminenteren
	賓格	einen eminenteren	eine eminentere	ein eminenteres	(keine) eminenteren

eminent 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am eminentesten	sie ist am eminentesten	es ist am eminentesten	sie sind am eminentesten
強變化 （無冠詞）	主格	eminentester	eminenteste	eminentestes	eminenteste
	屬格	eminentesten	eminentester	eminentesten	eminentester
	與格	eminentestem	eminentester	eminentestem	eminentesten
	賓格	eminentesten	eminenteste	eminentestes	eminenteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eminenteste	die eminenteste	das eminenteste	die eminentesten
	屬格	des eminentesten	der eminentesten	des eminentesten	der eminentesten
	與格	dem eminentesten	der eminentesten	dem eminentesten	den eminentesten
	賓格	den eminentesten	die eminenteste	das eminenteste	die eminentesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eminentester	eine eminenteste	ein eminentestes	(keine) eminentesten
	屬格	eines eminentesten	einer eminentesten	eines eminentesten	(keiner) eminentesten
	與格	einem eminentesten	einer eminentesten	einem eminentesten	(keinen) eminentesten
	賓格	einen eminentesten	eine eminenteste	ein eminentestes	(keine) eminentesten

延伸閱讀

• 「eminent」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「eminent」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

拉丁語

動詞

ēminent

1. ēmineō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

書面挪威語

形容詞

eminent (不定單數 eminent，定單數、複數 eminente)

1. 傑出的，優秀的，出色的

新挪威語

形容詞

eminent (不定單數 eminent，定形 eminente)

1. 傑出的，優秀的，出色的

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 éminent，源自拉丁語 eminens。

形容詞

eminent m 或 n (陰性單數 eminentă，陽性複數 eminenți，陰性和中性複數 eminente)

1. 重要的

變格

eminent的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	eminent		eminentă	eminenți	eminente
	定	eminentul		eminenta	eminenții	eminentele
屬格/ 與格	不定	eminent		eminente	eminenți	eminente
	定	eminentului		eminentei	eminenților	eminentelor