enigma

參見：Enigma 和 enigmă

英語

其他形式

• ænigma (古舊)

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，派生自古希臘語動名詞αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈnɪɡmə/, /əˈnɪɡmə/

• （美國）音頻：

  (檔案)

名詞

enigma (複數 enigmas 或 enigmata)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題
   • 1899 Feb, Joseph Conrad, 「The Heart of Darkness」, 出自 Blackwood's Edinburgh Magazine，第 202 頁:

     Watching a coast as it slips by the ship is like thinking about an enigma.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• a riddle wrapped up in an enigma
• Enigma machine
• enigmatic

異序詞

• gamine, imagen, in-game

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

名詞

enigma m (複數 enigmes)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

相關詞彙

• enigmáticu

巴斯克語

詞源

借自西班牙語 enigma，源自拉丁語 aenigma (「riddle」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

名詞

enigma 無生

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əˈniɡ.mə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eˈniɡ.ma]

名詞

enigma m (複數 enigmes)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

衍生詞彙

• enigmàtic

延伸閱讀

• 參見「enigma」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

世界語

詞源

enigmo +‎ -a

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

enigma (賓格單數 enigman，複數 enigmaj，賓格複數 enigmajn)

1. 謎一般的，費解的

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈeniɡmɑ/, [ˈe̞niɡmɑ̝]
• 韻部：-eniɡmɑ
• 斷字^(幫助)：e‧nig‧ma

名詞

enigma

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

變格

enigma 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		enigma	enigmat
屬格		enigman	enigmojen
部分格		enigmaa	enigmoja
入格		enigmaan	enigmoihin
		單數	複數
主格		enigma	enigmat
賓格	主	enigma	enigmat
	屬	enigman
屬格		enigman	enigmojen enigmain 罕用
部分格		enigmaa	enigmoja
內格		enigmassa	enigmoissa
出格		enigmasta	enigmoista
入格		enigmaan	enigmoihin
接格		enigmalla	enigmoilla
離格		enigmalta	enigmoilta
向格		enigmalle	enigmoille
樣格		enigmana	enigmoina
轉移格		enigmaksi	enigmoiksi
欠格		enigmatta	enigmoitta
手段格		—	enigmoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

enigma 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 enigmani enigmani 賓格 主 enigmani enigmani 屬 enigmani 屬格 enigmani enigmojeni enigmaini 罕用 部分格 enigmaani enigmojani 內格 enigmassani enigmoissani 出格 enigmastani enigmoistani 入格 enigmaani enigmoihini 接格 enigmallani enigmoillani 離格 enigmaltani enigmoiltani 向格 enigmalleni enigmoilleni 樣格 enigmanani enigmoinani 轉移格 enigmakseni enigmoikseni 欠格 enigmattani enigmoittani 手段格 — — 共格 — enigmoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 enigmasi enigmasi 賓格 主 enigmasi enigmasi 屬 enigmasi 屬格 enigmasi enigmojesi enigmaisi 罕用 部分格 enigmaasi enigmojasi 內格 enigmassasi enigmoissasi 出格 enigmastasi enigmoistasi 入格 enigmaasi enigmoihisi 接格 enigmallasi enigmoillasi 離格 enigmaltasi enigmoiltasi 向格 enigmallesi enigmoillesi 樣格 enigmanasi enigmoinasi 轉移格 enigmaksesi enigmoiksesi 欠格 enigmattasi enigmoittasi 手段格 — — 共格 — enigmoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 enigmamme enigmamme 賓格 主 enigmamme enigmamme 屬 enigmamme 屬格 enigmamme enigmojemme enigmaimme 罕用 部分格 enigmaamme enigmojamme 內格 enigmassamme enigmoissamme 出格 enigmastamme enigmoistamme 入格 enigmaamme enigmoihimme 接格 enigmallamme enigmoillamme 離格 enigmaltamme enigmoiltamme 向格 enigmallemme enigmoillemme 樣格 enigmanamme enigmoinamme 轉移格 enigmaksemme enigmoiksemme 欠格 enigmattamme enigmoittamme 手段格 — — 共格 — enigmoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 enigmanne enigmanne 賓格 主 enigmanne enigmanne 屬 enigmanne 屬格 enigmanne enigmojenne enigmainne 罕用 部分格 enigmaanne enigmojanne 內格 enigmassanne enigmoissanne 出格 enigmastanne enigmoistanne 入格 enigmaanne enigmoihinne 接格 enigmallanne enigmoillanne 離格 enigmaltanne enigmoiltanne 向格 enigmallenne enigmoillenne 樣格 enigmananne enigmoinanne 轉移格 enigmaksenne enigmoiksenne 欠格 enigmattanne enigmoittanne 手段格 — — 共格 — enigmoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 enigmansa enigmansa 賓格 主 enigmansa enigmansa 屬 enigmansa 屬格 enigmansa enigmojensa enigmainsa 罕用 部分格 enigmaansa enigmojaan enigmojansa 內格 enigmassaan enigmassansa enigmoissaan enigmoissansa 出格 enigmastaan enigmastansa enigmoistaan enigmoistansa 入格 enigmaansa enigmoihinsa 接格 enigmallaan enigmallansa enigmoillaan enigmoillansa 離格 enigmaltaan enigmaltansa enigmoiltaan enigmoiltansa 向格 enigmalleen enigmallensa enigmoilleen enigmoillensa 樣格 enigmanaan enigmanansa enigmoinaan enigmoinansa 轉移格 enigmakseen enigmaksensa enigmoikseen enigmoiksensa 欠格 enigmattaan enigmattansa enigmoittaan enigmoittansa 手段格 — — 共格 — enigmoineen enigmoinensa

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

名詞

enigma m (複數 enigmas)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

相關詞彙

• enigmático

意大利語

詞源

源自拉丁語 ænigma，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma)。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈniɡ.ma/
• 韻部：-iɡma
• 斷字：e‧nìg‧ma

名詞

enigma m (複數 enigmi)

1. 謎語；難題

   近義詞：giallo、mistero

相關詞彙

• enigmatico
• enigmista
• enigmistica
• enigmistico

異序詞

• Nimega, gemina, igname

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /eːˈniɡ.ma/, [eːˈnɪɡmä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /eˈniɡ.ma/, [eˈniɡmä]

名詞

ēnigma n (屬格 ēnigmatis)；第三類變格

1. aenigma的另一種寫法

變格

第三類變格名詞 (中性，imparisyllabic non-i-stem)。

	單數	複數
主格	ēnigma	ēnigmata
屬格	ēnigmatis	ēnigmatum
屬格	ēnigmatī	ēnigmatibus
賓格	ēnigma	ēnigmata
離格	ēnigmate	ēnigmatibus
呼格	ēnigma	ēnigmata

波蘭語

詞源

借自法語 énigme，源自拉丁語 aenigma，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛˈɲiɡ.ma/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iɡma
• 音節化：e‧nig‧ma

名詞

enigma f

1. (書面) 費解的事物，神秘的東西

   近義詞：tajemnica、zagadka

變格

enigma 的變格

	單數	複數
主格	enigma	enigmy
屬格	enigmy	enigm
與格	enigmie	enigmom
賓格	enigmę	enigmy
工具格	enigmą	enigmami
方位格	enigmie	enigmach
呼格	enigmo	enigmy

相關詞彙

名詞

• enigmatyczność

 

形容詞

• enigmatyczny

 

副詞

• enigmatycznie

 

延伸閱讀

• 參見enigma 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關enigma的內容

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

名詞

enigma m (複數 enigmas)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

相關詞彙

• enigmático

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [eˈniɡma]

名詞

enigma f

1. enigmă 的定主格/賓格單數

西班牙語

詞源

源自拉丁語 aenigma (「謎語」)，源自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, 「隱晦的交流，陰暗的話語」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈniɡma/ [eˈniɣ̞.ma]

名詞

enigma m (複數 enigmas)

1. 謎，謎一樣的人或事物
2. 謎語；難題

相關詞彙

• enigmático
• enigmáticamente

延伸閱讀

• 「enigma」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

異序詞

• gemina