fierro

阿拉貢語

名詞

fierro m

1. 鐵

參考資料

• Bal Palazios, Santiago (2002年)，「fierro」，Dizionario breu de a luenga aragonesa，Zaragoza，ISBN 978-84-7753-949-0

阿斯圖里亞斯語

其他寫法

• fierru, ḥierru, ḥierro, fiirru

詞源

源自拉丁語 ferrum。

名詞

fierro m (複數 fierros)

1. 鐵

那不勒斯語

詞源

源自拉丁語 ferrum。

發音

• 國際音標^(幫助): /fjerə/

名詞

fierro n

1. 鐵

fierro m

1. 熨斗

中世紀西班牙語

詞源

源自拉丁語 ferrum。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɸje.ro]

名詞

fierro f

1. 鐵
   • c. 1250: Alfonso X, Lapidario, f. 6v.

     Et aun a otra ṕpriedat que el uidrio la obedece ¬ tiral aſſi como la aymante tira el fierro.

     And yet another property is that glass obeys it and it pulls it, just like the magnet attracts iron.

派生語彙

• 拉蒂諾語: fierro
• 西班牙語: fierro, hierro
  • → 帕皮阿門托語: heru

西班牙語

詞源

hierro的變體，保留了中世紀西班牙語 fierro的 -f- ，源自拉丁語 ferrum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfjero/ [ˈfje.ro]

• 音頻 (秘魯)：

  (檔案)

• 韻部：-ero
• 斷字：fie‧rro

名詞

fierro m (複數 fierros)

1. (拉美) 烙鐵

   El rancho marca su ganado con fierro.

2. 〈口〉(哥倫比亞、阿根廷、烏拉圭) 火器
3. 〈可數〉(哥斯達黎加) 工具
4. (墨西哥) 分幣
5. 〈口〉(烏拉圭) 硬幣

   El banco no acepta pagos en fierro.

6. 〈古／方〉(路易斯安納) 鐵

   La cerca alrededor de su casa es de fierro pintado.

7. 〈口〉(墨西哥) 錢

近義詞

• (鐵)： hierro

派生詞

• ferroso

相關詞彙

• cabeza de fierro
• testaferro