glean

參見：gleam

英語

詞源 1

源自中古英語 glenen，源自盎格魯-諾曼語 glener，源自晚期拉丁語 glen(n)ō (「收集」)，源自高盧語，可能源自原始凱爾特語 *glanos。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ɡliːn/

  • （英國）音頻：

    (檔案)

• 斷字：glean
• 韻部：-iːn

動詞

glean (第三人稱單數簡單現在時 gleans，現在分詞 gleaning，一般過去時及過去分詞 gleaned)

Before the apparition of modern agriculture, women often had to glean.
現代農業技術出現前，婦女們常需要挑揀田間剩下的作物。

1. 收集剩下的果實、穀物等

   近義詞： lease

   • Template:RQ:Shakespeare As You Like It
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ruth 2:2:

     Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.

     容我往田間去，我蒙誰的恩，就在誰的身後拾取麥穗。

2. 在...撿拾剩下的物品

   to glean a field

   在田中揀物

3. (比喻義) （一點點地）收集，挑揀（有用信息）

   近義詞： learn

   • Template:RQ:Locke Human Understanding
   • 8 December 2011, BBC News, Iran shows film of captured US drone, available in http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-16098562 :

     He said Iran was "well aware of what priceless technological information" could be gleaned from the aircraft.

4. 費力地收集
   • 1912, Edith and Warner Oland, 「Biographical Note」, 出自 Three Plays By August Strindberg，頁號 xi:

     He [August Strindberg] gleaned a living from newspaper work for a few months, but in the summer went to a fishing village […] where […] he wrote his great historical drama Master Olof.

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

glean (複數 gleans)

1. 撿拾而來的東西
   • Template:RQ:Dryden Georgics

     The gleans of yellow thyme distend his thighs.

詞源 2

名詞

glean

1. (棄用) 胞衣
   • Template:RQ:Holland Pliny

參考資料

• 「glean」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302

異序詞

• -angle, Angel, Angle, Elgan, Galen, Lange, Legan, Nagle, agnel, angel, angle, genal, lenga

曼島語

名詞

glean m

1. Template:Eclipsis of

輔音變化

曼島語輔音變化
原形	弱化	鼻音化
clean	chlean	glean
註：其中一些形式可能是假設的。表中的詞形不一定都有使用。