habeo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈha.be.oː/, [ˈhäbeoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈa.be.o/, [ˈäːbeo]

• 音頻（古典）：

  (檔案)

動詞

habeō (現在時不定式 habēre，完成時主動式 habuī，目的動名詞 habitum)；第二類變位

1. 持有，拿着
2. 穿，戴，佩帶
3. 保存，保留；攜帶，拿走
4. 講述，說出，發言，宣稱
5. 舉行，召開
6. 含有，包括，藏有
7. 從事，着手
8. 實行，完成
9. 生活，生存
10. 對待，待遇
11. 認為，視為，當作
12. 有，擁有，具有，享有

    habeo magnam pecuniam 有大量金錢

    habeo animum fortem 具有勇氣

13. 居住在
14. 飼養，繁育
15. 抱有，懷有，感到

    habeo amorem　具有愛慕之情

16. 能夠，可以
17. 招致，引起
18. 有…特點，有…習慣
19. 認為必須，認為應當
20. 知道，了解，熟悉
21. (反身) 自我感覺
22. 生病，患有

habeō (第二類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	habeō	habēs	habet	habēmus	habētis	habent
	未完成過去時	habēbam	habēbās	habēbat	habēbāmus	habēbātis	habēbant
	將來時	habēbō	habēbis	habēbit	habēbimus	habēbitis	habēbunt
	完成時	habuī	habuistī	habuit	habuimus	habuistis	habuērunt, habuēre
	過去完成時	habueram	habuerās	habuerat	habuerāmus	habuerātis	habuerant
	將來完成時	habuerō	habueris	habuerit	habuerimus	habueritis	habuerint
	希臘式s型將來時1	habēssō	habēssis	habēssit	habēssimus	habēssitis	habēssint
被動	現在時	habeor	habēris, habēre	habētur	habēmur	habēminī	habentur
	未完成過去時	habēbar	habēbāris, habēbāre	habēbātur	habēbāmur	habēbāminī	habēbantur
	將來時	habēbor	habēberis, habēbere	habēbitur	habēbimur	habēbiminī	habēbuntur
	完成時	habitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	habitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	habitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	habeam	habeās	habeat	habeāmus	habeātis	habeant
	未完成過去時	habērem	habērēs	habēret	habērēmus	habērētis	habērent
	完成時	habuerim	habuerīs	habuerit	habuerīmus	habuerītis	habuerint
	過去完成時	habuissem	habuissēs	habuisset	habuissēmus	habuissētis	habuissent
	希臘式s型不定過去時1	habēssim	habēssīs	habēssīt	habēssīmus	habēssītis	habēssint
被動	現在時	habear	habeāris, habeāre	habeātur	habeāmur	habeāminī	habeantur
	未完成過去時	habērer	habērēris, habērēre	habērētur	habērēmur	habērēminī	habērentur
	完成時	habitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	habitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	habē	—	—	habēte	—
	將來時	—	habētō	habētō	—	habētōte	habentō
被動	現在時	—	habēre	—	—	habēminī	—
	將來時	—	habētor	habētor	—	—	habentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		habēre	habuisse	habitūrum esse	habērī, habērier2	habitum esse	habitum īrī
分詞		habēns	—	habitūrus	—	habitus	habendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		habendī	habendō	habendum	habendō	habitum	habitū

¹至少有一個古老的「希臘式s型將來時」和「希臘式s型不定過去時」的用例有文獻記載，這些形式被古拉丁語作家使用，最著名的是普勞圖斯和泰倫提烏斯。希臘式s型將來時通常表達將來時或將來完成時的含義，而希臘式s型不定過去時則表達可能的願望（「可能想要」）。
²帶有 -ier 的現在時被動不定式是一種罕見的詩歌形式，有文獻記載。

用法說明

• 另一種表示擁有或從屬關係的方法是用系詞 esse＋所有者的與格形式（如 mihi、tibi、nōbīs），例：

  Habēsne epistolas?　你拿到信了嗎？

  Suntne tibi epistolae?　你有信嗎？

• 回答時可以說：

  Sic est, habeo epistolas.　是的，我拿到了。

  Etiam, sunt mihi epistolae.　是的，我有。

派生詞

• abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia, habilis, habitiō, habitō, habitūdō, habituō, habitūriō, habitus, inhibeō, perhibeō, posthabeō, praehibeō, prohibeō, ratihabeō, redhibeō

相關詞彙

• habēnula, habilitās, habiliter

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：haver
• 英語：habit, habeas corpus
• 世界語：havi
• 法語：avoir
• 意大利語：avere
• 那不勒斯語：avè

• 奧克語：aver
• 古法語：aveir
• 葡萄牙語：haver
• 羅馬尼亞語：avea
• 西班牙語：haber