haber

阿爾巴尼亞語

詞源

< 奧斯曼土耳其語 خبر (haber) < 阿拉伯語 خبر (xábar)。

名詞

n.　 haber  （m）

1. 新聞

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

< 奧斯曼土耳其語 خبر (haber) < 阿拉伯語 خبر (xábar)。

名詞

n.　 haber 

1. 新聞，信息，知識

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 aver，繼承自拉丁語 habēre (「持有，擁有」)，比較葡萄牙語 haver。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈbeɾ/ [aˈβ̞eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：ha‧ber

動詞

haber (第一人稱單數現在時 hei，第一人稱單數過去時 houben，過去分詞 habido)

1. (助動詞) 應
2. haber 的第一人稱單數人稱不定式
3. haber 的第三人稱單數人稱不定式

變位

   haber (不規則) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	haber
人稱	haber	haberes	haber	habermos	haberdes	haberen
動名詞
	habendo
直陳式
現在時	hei	has	ha, hai	habemos	habedes	han
未完成時	había	habías	había	habiamos	habiades	habían
過去時	houben	houbeches	houbo	houbemos	houbestes	houberon
過去完成時	houbera	houberas	houbera	houberamos	houberades	houberan
將來時	haberei	haberás	haberá	haberemos	haberedes	haberán
條件時	habería	haberías	habería	haberiamos	haberiades	haberían
虛擬式
現在時	haxa	haxas	haxa	haxamos	haxades	haxan
未完成時	houbese	houbeses	houbese	houbésemos	houbésedes	houbesen
將來時	houber	houberes	houber	houbermos	houberdes	houberen
命令式
肯定		—	—	—	—	—
否定 (non)		—	—	—	—	—

西班牙語

詞源

< 拉丁語 habēre——habeō（持有，有）的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈβ̞eɾ/

動詞

haber (第一人稱單數現在時 he，第一人稱單數過去時 hube，過去分詞 habido)

1. (助動詞，與過去分詞連用構成完成時) 已經，已

   He trabajado muy duro durante este mes.　這個月我很努力。

2. 〈罕〉 有，擁有
3. (無人稱，僅第三人稱) 有，存在
4. (助動詞，無人稱，與 de／que ＋ 不定式連用，haber de，haber que) 需要，要，必須

haber的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			haber
動名詞			habiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		habido		habida
		複數		habidos		habidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	he	has	ha, hay	hemos	habéis	han
	未完成	había	habías	había	habíamos	habíais	habían
	過去時	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
	將來時	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
	條件式	habría	habrías	habría	habríamos	habríais	habrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	haya	hayas	haya	hayamos	hayáis	hayan
	未完成 (ra)	hubiera	hubieras	hubiera	hubiéramos	hubierais	hubieran
	未完成 (se)	hubiese	hubieses	hubiese	hubiésemos	hubieseis	hubiesen
	將來時1	hubiere	hubieres	hubiere	hubiéremos	hubiereis	hubieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		habe, he	haya	hayamos	habed	hayan
	否定		no hayas	no haya	no hayamos	no hayáis	no hayan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分類以-er結尾的西班牙語動詞（變位haber）

    haber (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			haber
動名詞			habiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		habido		habida
		複數		habidos		habidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	he	has	ha, hay3	hemos	habéis	han
	未完成時	había	habías	había	habíamos	habíais	habían
	過去時	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
	將來時	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
	條件式	habría	habrías	habría	habríamos	habríais	habrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	haya	hayastú hayásvos2	haya	hayamos	hayáis	hayan
	未完成時 (ra)	hubiera	hubieras	hubiera	hubiéramos	hubierais	hubieran
	未完成時 (se)	hubiese	hubieses	hubiese	hubiésemos	hubieseis	hubiesen
	將來時1	hubiere	hubieres	hubiere	hubiéremos	hubiereis	hubieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		habe, he	haya	hayamos	habed	hayan
	否定		no hayas	no haya	no hayamos	no hayáis	no hayan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
³Used impersonally。

    haber (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式haber
	間接賓語	haberme	haberte	haberle, haberse	habernos	haberos	haberles, haberse
	直接賓語	haberme	haberte	haberlo, haberla, haberse	habernos	haberos	haberlos, haberlas, haberse
帶動名詞habiendo
	間接賓語	habiéndome	habiéndote	habiéndole, habiéndose	habiéndonos	habiéndoos	habiéndoles, habiéndose
	直接賓語	habiéndome	habiéndote	habiéndolo, habiéndola, habiéndose	habiéndonos	habiéndoos	habiéndolos, habiéndolas, habiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式haya
	間接賓語	háyame	不使用	háyale, háyase	háyanos	不使用	háyales
	直接賓語	háyame	不使用	háyalo, háyala, háyase	háyanos	不使用	háyalos, háyalas
帶第一人稱複數命令式hayamos
	間接賓語	不使用	hayámoste	hayámosle	hayámonos	hayámoos	hayámosles
	直接賓語	不使用	hayámoste	hayámoslo, hayámosla	hayámonos	hayámoos	hayámoslos, hayámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式habed
	間接賓語	habedme	不使用	habedle	habednos	habeos	habedles
	直接賓語	habedme	不使用	habedlo, habedla	habednos	habeos	habedlos, habedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hayan
	間接賓語	háyanme	不使用	háyanle	háyannos	不使用	háyanles, háyanse
	直接賓語	háyanme	不使用	háyanlo, háyanla	háyannos	不使用	háyanlos, háyanlas, háyanse

    haber (不規則；無人稱)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			haber
動名詞			habiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		habido		—
		複數		—		—
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	ha, hay2	—	—	—
	未完成時	—	—	había	—	—	—
	過去時	—	—	hubo	—	—	—
	將來時	—	—	habrá	—	—	—
	條件式	—	—	habría	—	—	—
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	haya	—	—	—
	未完成時 (ra)	—	—	hubiera	—	—	—
	未完成時 (se)	—	—	hubiese	—	—	—
	將來時1	—	—	hubiere	—	—	—
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		—	—	—	—	—
	否定		—	—	—	—	—

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²Used impersonally。

    haber (不規則；無人稱)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式haber
	間接賓語	haberme	haberte	haberle, haberse	habernos	haberos	haberles, haberse
	直接賓語	haberme	haberte	haberlo, haberla, haberse	habernos	haberos	haberlos, haberlas, haberse
帶動名詞habiendo
	間接賓語	habiéndome	habiéndote	habiéndole, habiéndose	habiéndonos	habiéndoos	habiéndoles, habiéndose
	直接賓語	habiéndome	habiéndote	habiéndolo, habiéndola, habiéndose	habiéndonos	habiéndoos	habiéndolos, habiéndolas, habiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—
	直接賓語	—	不使用	—, —, —	—	不使用	—, —
帶第一人稱複數命令式—
	間接賓語	不使用	—	—	—	—	—
	直接賓語	不使用	—	—, —	—	—	—, —
帶非敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	—	—
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	—	—, —
帶敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	不使用	—, —
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—, —, —

    haber de (不規則；無人稱)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			haber de
動名詞			habiendo de
過去分詞				陽性		陰性
		單數		habido de		—
		複數		—		—
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	ha de, hay de2	—	—	—
	未完成時	—	—	había de	—	—	—
	過去時	—	—	hubo de	—	—	—
	將來時	—	—	habrá de	—	—	—
	條件式	—	—	habría de	—	—	—
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	haya de	—	—	—
	未完成時 (ra)	—	—	hubiera de	—	—	—
	未完成時 (se)	—	—	hubiese de	—	—	—
	將來時1	—	—	hubiere de	—	—	—
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		—	—	—	—	—
	否定		—	—	—	—	—

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²Used impersonally。

    haber de (不規則；無人稱)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式haber de
	間接賓語	haberme de	haberte de	haberle de, haberse de	habernos de	haberos de	haberles de, haberse de
	直接賓語	haberme de	haberte de	haberlo de, haberla de, haberse de	habernos de	haberos de	haberlos de, haberlas de, haberse de
帶動名詞habiendo de
	間接賓語	habiéndome de	habiéndote de	habiéndole de, habiéndose de	habiéndonos de	habiéndoos de	habiéndoles de, habiéndose de
	直接賓語	habiéndome de	habiéndote de	habiéndolo de, habiéndola de, habiéndose de	habiéndonos de	habiéndoos de	habiéndolos de, habiéndolas de, habiéndose de
帶敬稱第二人稱單數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—
	直接賓語	—	不使用	—, —, —	—	不使用	—, —
帶第一人稱複數命令式—
	間接賓語	不使用	—	—	—	—	—
	直接賓語	不使用	—	—, —	—	—	—, —
帶非敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	—	—
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	—	—, —
帶敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	不使用	—, —
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—, —, —

    haber que (不規則；無人稱)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			haber que
動名詞			habiendo que
過去分詞				陽性		陰性
		單數		habido que		—
		複數		—		—
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	ha que, hay que2	—	—	—
	未完成時	—	—	había que	—	—	—
	過去時	—	—	hubo que	—	—	—
	將來時	—	—	habrá que	—	—	—
	條件式	—	—	habría que	—	—	—
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	haya que	—	—	—
	未完成時 (ra)	—	—	hubiera que	—	—	—
	未完成時 (se)	—	—	hubiese que	—	—	—
	將來時1	—	—	hubiere que	—	—	—
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		—	—	—	—	—
	否定		—	—	—	—	—

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²Used impersonally。

    haber que (不規則；無人稱)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式haber que
	間接賓語	haberme que	haberte que	haberle que, haberse que	habernos que	haberos que	haberles que, haberse que
	直接賓語	haberme que	haberte que	haberlo que, haberla que, haberse que	habernos que	haberos que	haberlos que, haberlas que, haberse que
帶動名詞habiendo que
	間接賓語	habiéndome que	habiéndote que	habiéndole que, habiéndose que	habiéndonos que	habiéndoos que	habiéndoles que, habiéndose que
	直接賓語	habiéndome que	habiéndote que	habiéndolo que, habiéndola que, habiéndose que	habiéndonos que	habiéndoos que	habiéndolos que, habiéndolas que, habiéndose que
帶敬稱第二人稱單數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—
	直接賓語	—	不使用	—, —, —	—	不使用	—, —
帶第一人稱複數命令式—
	間接賓語	不使用	—	—	—	—	—
	直接賓語	不使用	—	—, —	—	—	—, —
帶非敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	—	—
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	—	—, —
帶敬稱第二人稱複數命令式—
	間接賓語	—	不使用	—	—	不使用	—, —
	直接賓語	—	不使用	—, —	—	不使用	—, —, —

相關詞彙

• tener（有，具有）
• 派生詞：habiente, hábil

土耳其語

詞源

< 阿拉伯語 خبر (xábar)。

名詞

haber 的所有格形 主格 單數 複數 benim (我的) haberim haberlerim senin (你的) haberin haberlerin onun (他/她/它的) haberi haberleri bizim (我們的) haberimiz haberlerimiz sizin (你們的) haberiniz haberleriniz onların (他們的) haberi / haberleri haberleri 賓格 單數 複數 benim (我的) haberimi haberlerimi senin (你的) haberini haberlerini onun (他/她/它的) haberini haberlerini bizim (我們的) haberimizi haberlerimizi sizin (你們的) haberinizi haberlerinizi onların (他們的) haberini / haberlerini haberlerini 與格 單數 複數 benim (我的) haberime haberlerime senin (你的) haberine haberlerine onun (他/她/它的) haberine haberlerine bizim (我們的) haberimize haberlerimize sizin (你們的) haberinize haberlerinize onların (他們的) haberine / haberlerine haberlerine 位格 單數 複數 benim (我的) haberimde haberlerimde senin (你的) haberinde haberlerinde onun (他/她/它的) haberinde haberlerinde bizim (我們的) haberimizde haberlerimizde sizin (你們的) haberinizde haberlerinizde onların (他們的) haberinde / haberlerinde haberlerinde 奪格 單數 複數 benim (我的) haberimden haberlerimden senin (你的) haberinden haberlerinden onun (他/她/它的) haberinden haberlerinden bizim (我們的) haberimizden haberlerimizden sizin (你們的) haberinizden haberlerinizden onların (他們的) haberinden / haberlerinden haberlerinden 屬格 單數 複數 benim (我的) haberimin haberlerimin senin (你的) haberinin haberlerinin onun (他/她/它的) haberinin haberlerinin bizim (我們的) haberimizin haberlerimizin sizin (你們的) haberinizin haberlerinizin onların (他們的) haberinin / haberlerinin haberlerinin

n.　 haber 

1. 新聞

   haberleri izliyorum　我在看新聞。

2. 信息

   haberim var　我知道它。

3. 知識