源自 ideal (「理想」) + -izar；對比加泰羅尼亞語 idealitzar、法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、羅馬尼亞語 idealiza。
idealizar (第一人稱單數現在時 idealizo，第一人稱單數過去時 idealicei，過去分詞 idealizado)
idealizar (第一人稱單數現在時 idealizo，第一人稱單數過去時 idealizei，過去分詞 idealizado，重新融入主義標準)
- 理想化
|
|
單數
|
複數
|
第一人稱
(eu)
|
第二人稱
(ti / tu)
|
第三人稱
(ele / ela / você)
|
第一人稱
(nós)
|
第二人稱
(vós)
|
第三人稱
(eles / elas / vocês)
|
| 不定式
|
| 非人稱
|
idealizar
|
| 人稱
|
idealizar
|
idealizares
|
idealizar
|
idealizarmos
|
idealizardes
|
idealizarem
|
| 動名詞
|
|
|
idealizando
|
| 過去分詞
|
| 陽性
|
idealizado
|
idealizados
|
| 陰性
|
idealizada
|
idealizadas
|
| 直陳式
|
| 現在時
|
idealizo
|
idealizas
|
idealiza
|
idealizamos
|
idealizades, idealizais
|
idealizam
|
| 未完成時
|
idealizava
|
idealizavas
|
idealizava
|
idealizávamos
|
idealizávades, idealizáveis, idealizávais1
|
idealizavam
|
| 過去時
|
idealizei
|
idealizaste, idealizache1
|
idealizou
|
idealizamos
|
idealizastes
|
idealizárom, idealizaram
|
| 過去完成時
|
idealizara
|
idealizaras
|
idealizara
|
idealizáramos
|
idealizárades, idealizáreis, idealizárais1
|
idealizaram
|
| 將來時
|
idealizarei
|
idealizarás
|
idealizará
|
idealizaremos
|
idealizaredes, idealizareis
|
idealizarám, idealizarão
|
| 條件時
|
idealizaria
|
idealizarias
|
idealizaria
|
idealizaríamos
|
idealizaríades, idealizaríeis, idealizaríais1
|
idealizariam
|
| 虛擬式
|
| 現在時
|
idealize
|
idealizes
|
idealize
|
idealizemos
|
idealizedes, idealizeis
|
idealizem
|
| 未完成時
|
idealizasse
|
idealizasses
|
idealizasse
|
idealizássemos
|
idealizássedes, idealizásseis
|
idealizassem
|
| 將來時
|
idealizar
|
idealizares
|
idealizar
|
idealizarmos
|
idealizardes
|
idealizarem
|
| 命令式
|
| 肯定
|
|
idealiza
|
idealize
|
idealizemos
|
idealizade, idealizai
|
idealizem
|
| 否定 (nom)
|
nom idealizes
|
nom idealize
|
nom idealizemos
|
nom idealizedes, nom idealizeis
|
nom idealizem
|
源自 ideal (「理想」) + -izar；對比加泰羅尼亞語 idealitzar、法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、羅馬尼亞語 idealiza。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /idealiˈθaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈθaɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /idealiˈsaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈsaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：i‧de‧a‧li‧zar
idealizar (第一人稱單數現在時 idealizo，第一人稱單數過去時 idealicé，過去分詞 idealizado)
- 理想化
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
idealizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式idealizar
|
| 間接賓語
|
idealizarme
|
idealizarte
|
idealizarle, idealizarse
|
idealizarnos
|
idealizaros
|
idealizarles, idealizarse
|
| 直接賓語
|
idealizarme
|
idealizarte
|
idealizarlo, idealizarla, idealizarse
|
idealizarnos
|
idealizaros
|
idealizarlos, idealizarlas, idealizarse
|
|
|
| 帶動名詞idealizando
|
| 間接賓語
|
idealizándome
|
idealizándote
|
idealizándole, idealizándose
|
idealizándonos
|
idealizándoos
|
idealizándoles, idealizándose
|
| 直接賓語
|
idealizándome
|
idealizándote
|
idealizándolo, idealizándola, idealizándose
|
idealizándonos
|
idealizándoos
|
idealizándolos, idealizándolas, idealizándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式idealice
|
| 間接賓語
|
idealíceme
|
不使用
|
idealícele, idealícese
|
idealícenos
|
不使用
|
idealíceles
|
| 直接賓語
|
idealíceme
|
不使用
|
idealícelo, idealícela, idealícese
|
idealícenos
|
不使用
|
idealícelos, idealícelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式idealicemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
idealicémoste
|
idealicémosle
|
idealicémonos
|
idealicémoos
|
idealicémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
idealicémoste
|
idealicémoslo, idealicémosla
|
idealicémonos
|
idealicémoos
|
idealicémoslos, idealicémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式idealizad
|
| 間接賓語
|
idealizadme
|
不使用
|
idealizadle
|
idealizadnos
|
idealizaos
|
idealizadles
|
| 直接賓語
|
idealizadme
|
不使用
|
idealizadlo, idealizadla
|
idealizadnos
|
idealizaos
|
idealizadlos, idealizadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式idealicen
|
| 間接賓語
|
idealícenme
|
不使用
|
idealícenle
|
idealícennos
|
不使用
|
idealícenles, idealícense
|
| 直接賓語
|
idealícenme
|
不使用
|
idealícenlo, idealícenla
|
idealícennos
|
不使用
|
idealícenlos, idealícenlas, idealícense
|
