impingere

意大利語

其他形式

• impignere

詞源

繼承自拉丁語 impingere。

發音

• 國際音標^(幫助): /imˈpin.d͡ʒe.re/
• 韻部：-indʒere
• 斷字：im‧pìn‧ge‧re

動詞

impìngere (第一人稱單數 現在時 impìngo，第一人稱單數 先過去時 impìnsi，過去分詞 impìnto，助動詞 avére) (古舊)

1. (及物) 推

   近義詞：sospingere、spingere

2. (及物，比喻義) 推動，驅使

   近義詞：sospingere、spingere

變位

    impìngere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impìngere
助動詞		avére	動名詞		impingèndo
現在分詞		impingènte	過去分詞		impìnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impìngo	impìngi	impìnge	impingiàmo	impingéte	impìngono
未完成時	impingévo	impingévi	impingéva	impingevàmo	impingevàte	impingévano
遠過去時	impìnsi	impingésti	impìnse	impingémmo	impingéste	impìnsero
未來時	impingerò	impingerài	impingerà	impingerémo	impingeréte	impingerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impingerèi	impingerésti	impingerèbbe, impingerébbe	impingerémmo	impingeréste	impingerèbbero, impingerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	impìnga	impìnga	impìnga	impingiàmo	impingiàte	impìngano
未完成時	impingéssi	impingéssi	impingésse	impingéssimo	impingéste	impingéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impìngi	impìnga	impingiàmo	impingéte	impìngano
否定祈使語氣		non impìngere	non impìnga	non impingiàmo	non impingéte	non impìngano

延伸閱讀

• impingere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• impignere

拉丁語

動詞

impingēre

1. impingō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

impingere

1. impingō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式