imprimar

伊多語

詞源

借自法語 imprimer、意大利語 imprimere、意大利語 imprimir，源自拉丁語 imprimere，imprimō 的現在主動不定式。

動詞

imprimar (現在時 imprimas，過去時 imprimis，將來時 imprimos，命令式 imprimez，條件式 imprimus)

1. (及物) 印刷
2. (及物，攝影) 沖印

變位

imprimar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		imprimar		imprimir		imprimor
時態		imprimas		imprimis		imprimos
條件語氣		imprimus
命令語氣		imprimez
形容詞化主動分詞		imprimanta		impriminta		imprimonta
副詞化主動分詞		imprimante		impriminte		imprimonte
名詞化主動分詞	單數	imprimanto		impriminto		imprimonto
	複數	imprimanti		impriminti		imprimonti
形容詞被動分詞		imprimata		imprimita		imprimota
副詞化被動分詞		imprimate		imprimite		imprimote
名詞化被動分詞	單數	imprimato		imprimito		imprimoto
	複數	imprimati		imprimiti		imprimoti

派生詞彙

• imprimo (「印刷」)
• imprimala (「印刷的，版式的」)
• imprimerio (「印刷品」)
• imprimuro (「印刷；壓印；打印」)
• imprimilo (「打印機」)

拉丁語

動詞

imprimar

1. imprimō 的第一人稱單數將來時被動態直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /impɾiˈmaɾ/ [ĩm.pɾiˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：im‧pri‧mar

動詞

imprimar (第一人稱單數現在時 imprimo，第一人稱單數過去時 imprimé，過去分詞 imprimado)

1. (及物) 塗底漆

變位

    imprimar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			imprimar
動名詞			imprimando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		imprimado		imprimada
		複數		imprimados		imprimadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imprimo	imprimastú imprimásvos	imprima	imprimamos	imprimáis	impriman
	未完成時	imprimaba	imprimabas	imprimaba	imprimábamos	imprimabais	imprimaban
	過去時	imprimé	imprimaste	imprimó	imprimamos	imprimasteis	imprimaron
	將來時	imprimaré	imprimarás	imprimará	imprimaremos	imprimaréis	imprimarán
	條件式	imprimaría	imprimarías	imprimaría	imprimaríamos	imprimaríais	imprimarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imprime	imprimestú imprimésvos2	imprime	imprimemos	impriméis	imprimen
	未完成時 (ra)	imprimara	imprimaras	imprimara	imprimáramos	imprimarais	imprimaran
	未完成時 (se)	imprimase	imprimases	imprimase	imprimásemos	imprimaseis	imprimasen
	將來時1	imprimare	imprimares	imprimare	imprimáremos	imprimareis	imprimaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		imprimatú imprimávos	imprime	imprimemos	imprimad	imprimen
	否定		no imprimes	no imprime	no imprimemos	no impriméis	no imprimen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• imprimación

 

延伸閱讀

• 「imprimar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年