introducir

加利西亞語

其他形式

• introduzir (重新融入主義)

詞源

源自拉丁語 intrōdūcere，intrōdūcō 的現在時主動不定式分詞。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /intɾoduˈθiɾ/ [in̪.t̪ɾo.ð̞uˈθiɾ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /intɾoduˈθiɾ/ [in̪.t̪ɾo.ð̞uˈθiɾ]
• 國際音標^(幫助): (seseo) /intɾoduˈsiɾ/ [in̪.t̪ɾo.ð̞uˈsiɾ]

• 韻部：-iɾ
• 斷字：in‧tro‧du‧cir

動詞

introducir (第一人稱單數現在時 introduzo，第一人稱單數過去時 introducín，過去分詞 introducido)

1. 插入
2. 帶（某人）進入/穿越
3. 介紹（藝術品、書籍）（透過某物）

變位

   introducir (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	introducir
人稱	introducir	introducires	introducir	introducirmos	introducirdes	introduciren
動名詞
	introducindo
過去分詞
陽性	introducido			introducidos
陰性	introducida			introducidas
直陳式
現在時	introduzo	introduces	introduce	introducimos	introducides	introducen
未完成時	introducía	introducías	introducía	introduciamos	introduciades	introducían
過去時	introducín	introduciches	introduciu	introducimos	introducistes	introduciron
過去完成時	introducira	introduciras	introducira	introduciramos	introducirades	introduciran
將來時	introducirei	introducirás	introducirá	introduciremos	introduciredes	introducirán
條件時	introduciría	introducirías	introduciría	introduciriamos	introduciriades	introducirían
虛擬式
現在時	introduza	introduzas	introduza	introduzamos	introduzades	introduzan
未完成時	introducise	introducises	introducise	introducísemos	introducísedes	introducisen
將來時	introducir	introducires	introducir	introducirmos	introducirdes	introduciren
命令式
肯定		introduce	introduza	introduzamos	introducide	introduzan
否定 (non)		non introduzas	non introduza	non introduzamos	non introduzades	non introduzan

派生詞彙

• reintroducir

相關詞彙

• introdución

延伸閱讀

• 「introducir」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 intrōdūcere。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /intɾoduˈθiɾ/ [ĩn̪.t̪ɾo.ð̞uˈθiɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /intɾoduˈsiɾ/ [ĩn̪.t̪ɾo.ð̞uˈsiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：in‧tro‧du‧cir

動詞

introducir (第一人稱單數現在時 introduzco，第一人稱單數過去時 introduje，過去分詞 introducido)

1. 插入
2. 引進

用法說明

此詞和英語的 introduce 形似，但卻沒有「將……介紹給某人」的意思；此詞義對應的西班牙語詞為 presentar。

變位

    introducir (不規則；c-zc交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			introducir
動名詞			introduciendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		introducido		introducida
		複數		introducidos		introducidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	introduzco	introducestú introducísvos	introduce	introducimos	introducís	introducen
	未完成時	introducía	introducías	introducía	introducíamos	introducíais	introducían
	過去時	introduje	introdujiste	introdujo	introdujimos	introdujisteis	introdujeron
	將來時	introduciré	introducirás	introducirá	introduciremos	introduciréis	introducirán
	條件式	introduciría	introducirías	introduciría	introduciríamos	introduciríais	introducirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	introduzca	introduzcastú introduzcásvos2	introduzca	introduzcamos	introduzcáis	introduzcan
	未完成時 (ra)	introdujera	introdujeras	introdujera	introdujéramos	introdujerais	introdujeran
	未完成時 (se)	introdujese	introdujeses	introdujese	introdujésemos	introdujeseis	introdujesen
	將來時1	introdujere	introdujeres	introdujere	introdujéremos	introdujereis	introdujeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		introducetú introducívos	introduzca	introduzcamos	introducid	introduzcan
	否定		no introduzcas	no introduzca	no introduzcamos	no introduzcáis	no introduzcan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    introducir (不規則；c-zc交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式introducir
	間接賓語	introducirme	introducirte	introducirle, introducirse	introducirnos	introduciros	introducirles, introducirse
	直接賓語	introducirme	introducirte	introducirlo, introducirla, introducirse	introducirnos	introduciros	introducirlos, introducirlas, introducirse
帶動名詞introduciendo
	間接賓語	introduciéndome	introduciéndote	introduciéndole, introduciéndose	introduciéndonos	introduciéndoos	introduciéndoles, introduciéndose
	直接賓語	introduciéndome	introduciéndote	introduciéndolo, introduciéndola, introduciéndose	introduciéndonos	introduciéndoos	introduciéndolos, introduciéndolas, introduciéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式introduzca
	間接賓語	introdúzcame	不使用	introdúzcale, introdúzcase	introdúzcanos	不使用	introdúzcales
	直接賓語	introdúzcame	不使用	introdúzcalo, introdúzcala, introdúzcase	introdúzcanos	不使用	introdúzcalos, introdúzcalas
帶第一人稱複數命令式introduzcamos
	間接賓語	不使用	introduzcámoste	introduzcámosle	introduzcámonos	introduzcámoos	introduzcámosles
	直接賓語	不使用	introduzcámoste	introduzcámoslo, introduzcámosla	introduzcámonos	introduzcámoos	introduzcámoslos, introduzcámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式introducid
	間接賓語	introducidme	不使用	introducidle	introducidnos	introducíos	introducidles
	直接賓語	introducidme	不使用	introducidlo, introducidla	introducidnos	introducíos	introducidlos, introducidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式introduzcan
	間接賓語	introdúzcanme	不使用	introdúzcanle	introdúzcannos	不使用	introdúzcanles, introdúzcanse
	直接賓語	introdúzcanme	不使用	introdúzcanlo, introdúzcanla	introdúzcannos	不使用	introdúzcanlos, introdúzcanlas, introdúzcanse

派生詞彙

• reintroducir

 

相關詞彙

• introducción
• introductor
• introductorio

 

延伸閱讀

• 「introducir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年