參見:Konikkoník

楚克語

編輯

發音

編輯

名詞

編輯

konik

波蘭語

編輯
 
koniki

詞源

編輯

源自 koń +‎ -ik

發音

編輯

名詞

編輯

konik m 動物

  1. koń指小詞
  2. 小馬馬駒
  3. 蝗蟲
    近義詞:konik polny
  4. 海馬 Hippocampus
    近義詞:konik morski
  5. (國際象棋) 騎士
    近義詞:skoczek

變格

編輯

派生詞彙

編輯
名詞

名詞

編輯

konik m 無生

  1. (口語) 愛好
    近義詞:hobbypasjazainteresowaniezajawkazamiłowanie
    • 2011, Artur Barciś, Marzanna Graff, Rozmowy bez retuszu, Wydawnictwo M, →ISBN,第 72 頁:
      Lubiłem śpiewać, umiałem śpiewać, umiałem tańczyć, a Teatr na Targówku to był teatr muzyczny i w sumie to bardzo mi odpowiadało. Miał ambicje wystawiania musicali, a to był mój konik.
      我喜歡唱歌,我會唱歌跳舞,塔格維克劇院是座音樂劇院,總之,我對此感到非常滿意。他有志於演音樂劇,而這正是我的專長
    • 2012, Rafał Szczepanik, 7 śmiertelnych błędów szefa. Wydanie III rozszerzone, →ISBN:
      Czerwiński nigdy nie miał żadnych rezerw finansowych. Wszystkie nadwyżki inwestował tylko i wyłącznie w rozwój nowych produktów. Badania naukowe to był jego konik, na nie wydawał wszystkie pieniądze.
      切爾溫斯基從來沒有任何儲蓄。他把所有的私房錢都投在了新產品的開發上。科學研究是他的愛好,他把所有的錢都花在了上面。
    • 2014, Krzysztof Koziołek, Bóg nie weźmie w tym udziału, Manufaktura Tekstów, →ISBN,第 126 頁:
      Tego Leppieja?! – Kremser podniósł głos. – Tego samego, ministra rolnictwa. Pamiętasz aferę gruntową, która wysadziła go z siodła? – Polityka to nie mój konik, ale o tej sprawie to chyba wszyscy słyszeli – mówił już ciszej.
      「那個萊皮?!」 克雷姆瑟提高了聲音。「正是他,農業部長。你還記得害得他被趕出去的那個領土爭端嗎?」 「我對政治不感興趣,但我想大家都已經聽說過這件事了,」他更加平靜地說。

變格

編輯

名詞

編輯

konik m 個人

  1. (口語) 黃牛門票販子

變格

編輯

參見

編輯
波蘭語中的國際象棋棋子bierki szachowe(布局 · 文字)
           
król hetman, królowa, królówka, dama wieża goniec, laufer skoczek, koń, konik pion, pionek

延伸閱讀

編輯
  • 參見konikWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關konik的內容