騎士

漢語

正體/繁體 (騎士)		騎	士
簡體 (骑士)		骑	士

發音1

• 官話

  (拼音)：qíshì

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：ke⁴ si⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：khì-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khî-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qíshì
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：císhìh
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chí-shr̀
    • 國語羅馬字：chyishyh
    • 西里爾字母轉寫：циши (ciši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 奇事 奇士 棋士 棋式 歧視／歧视 騎士／骑士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ke⁴ si⁶
    • 耶魯粵拼：kèh sih
    • 廣州話拼音：ke⁴ si⁶
    • 廣東拼音：ké⁴ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɛː²¹ siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khì-sṳ
    • 客家語拼音：ki^ˇ sii
    • 客家話拼音：ki² si⁴
    • 國際音標：/kʰi¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：khî-sū
    • 臺羅：khî-sū
    • 普實台文：qisu
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²³⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi²⁴⁻¹¹ su³³/

名詞

騎士

1. (歷史) 歐洲中世紀封建階級中的最低階層

   亞瑟是一位光芒萬丈的騎士。 [現代標準漢語，繁體]
   亚瑟是一位光芒万丈的骑士。 [現代標準漢語，簡體]

   Yàsè shì yī wèi guāngmángwànzhàng de qíshì. [漢語拼音]

2. (塔羅牌) 小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素火
3. (臺灣，馬來西亞，新加坡) 騎摩托車的人；自行車/滑板車的人

衍生詞

• 圓桌騎士／圆桌骑士
• 騎士教育／骑士教育
• 騎士精神／骑士精神

 

翻譯

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

• 南非語：ridder
• 阿爾巴尼亞語：kalorës (sq) m、kalorëse f
• 阿拉伯語：فَارِس (ar) m (fāris)
• 亞美尼亞語：ասպետ (hy) (aspet)
• 阿羅馬尼亞語：caballeru m
• 阿塞拜疆語：cəngavər、rıtsar
• 巴斯克語：zaldun
• 白俄羅斯語：ры́цар m (rýcar)、ві́цязь m (vícjazʹ)、багаты́р m (bahatýr)、лы́цар m (lýcar)
• 布列塔尼語：marc'heg (br)
• 保加利亞語：ри́цар (bg) m (rícar)
• 加泰羅尼亞語：cavaller (ca) m
• 康沃爾語：marghek m、marghoges f
• 捷克語：rytíř (cs) m、vítěz (cs)
• 丹麥語：ridder (da) c
• 荷蘭語：ridder (nl) m
• 英語：knight (en)
• 世界語：kavaliro
• 愛沙尼亞語：rüütel (et)
• 芬蘭語：ritari (fi)
• 法語：chevalier (fr) m

  中古法語：chevalier m

  古法語：chevalier m

• 弗留利語：cavalîr m
• 加利西亞語：cabaleiro (gl) m、cabaleira f
• 格魯吉亞語：რაინდი (raindi)
• 德語：Ritter (de) m

  中古高地德語：rîtære m、rîter m、riter m、ritter m

• 希臘語：ιππότης (el) m (ippótis)
• 希伯來語：פָּרָשׁ (he) m (parásh)、אַבִּיר (he) m (abír)
• 印地語：शूरवीर (hi) m (śūrvīr)、राउल (hi) m (rāul)、नाइट m (nāiṭ)
• 匈牙利語：lovag (hu)
• 冰島語：riddari (is) m
• 伊多語：kavaliero (io)
• 印尼語：ksatria (id)
• 因特語：cavallero、cavaliero
• 愛爾蘭語：ridire m
• 意大利語：cavaliere (it) m
• 日語：騎士 (ja) (きし, kishi)、ナイト (ja) (naito)
• 哈薩克語：сері (serı)
• 高棉語：អស្សឬទ្ធិ (ahsa’ rɨɨ tʰi’)
• 朝鮮語：기사(騎士) (ko) (gisa)、나이트 (naiteu)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：سوارا (swara)

  北庫爾德語：şovalye (ku)、siwarî (ku)

• 吉爾吉斯語：рыцарь (ky) (rıtsarʹ)
• 拉丁語：eques (la) m

  中世紀拉丁語：mīles (la) m、mīlitāris (la) m

• 拉脫維亞語：bruņinieks m
• 立陶宛語：riteris m
• 低地德語：

  德國低地德語：ridder

• 馬其頓語：витез m (vitez)、рицар (mk) m (ricar)、ритер (mk) m (riter)
• 馬來語：kesatria
• 馬爾他語：kavallier
• 曼島語：reejerey
• 馬拉瑙語：kabayo
• 中古英語：knyght、chivaler
• 挪威語：ridder (no)

  新挪威語：riddar

• 書面挪威語：ridder (no) m
• 古英語：ridda m
• 古奧克語：cavaller、cavalier
• 波斯語：شهسوار (fa) (šahsavâr)、شوالیه (fa) (šovâliye)
• 波蘭語：rycerz (pl) m 個人、raciądz (pl) m 個人
• 葡萄牙語：cavaleiro (pt) m
• 羅馬尼亞語：cavaler (ro) m
• 俄語：ры́царь (ru) m (rýcarʹ)、ви́тязь (ru) m (vítjazʹ)、богаты́рь (ru) m (bogatýrʹ)
• 蘇格蘭蓋爾語：ridire m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：витез m

  拉丁字母：vitez (sh) m

• 西西里語：cavaleri (scn) m
• 斯洛伐克語：rytier m、víťaz m
• 斯洛文尼亞語：vitez (sl) m
• 西班牙語：caballero (es) m、caballera f
• 瑞典語：knekt (sv) c、riddare (sv) c
• 他加祿語：kabalyero (tl)、maginoo
• 塔吉克語：баҳодур (bahodur)、ритсар (ritsar)
• 泰語：อัศวิน (th)
• 土耳其語：şövalye (tr)
• 烏克蘭語：ли́цар m (lýcar)、ри́цар m (rýcar)、ви́тязь m (výtjazʹ)、богати́р (uk) m (bohatýr)
• 維吾爾語：چەۋەنداز (chewendaz)
• 烏茲別克語：ritsar (uz)
• 越南語：hiệp sĩ (vi)
• 維拉莫維安語：rycyż m
• 威爾士語：marchog m
• 西弗里斯蘭語：ridder
• 意第緒語：ריטער m (riter)
• 扎扎其語：sahsuar m、sowalya m、aspar (diq)

發音2

• 官話

  (拼音)：qíshì, jìshì

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄐㄧˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：qíshì
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：císhìh
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chí-shr̀
    • 國語羅馬字：chyishyh
    • 西里爾字母轉寫：циши (ciši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 奇事 奇士 棋士 棋式 歧視／歧视 騎士／骑士

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：jìshì
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：jìshìh
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jì-shr̀
    • 國語羅馬字：jihshyh
    • 西里爾字母轉寫：цзиши (cziši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶
    • 耶魯粵拼：kei sih / geih sih
    • 廣州話拼音：kei³ si⁶ / gei⁶ si⁶
    • 廣東拼音：kéi³ xi⁶ / géi⁶ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯³³ siː²²/, /kei̯²² siː²²/

名詞

騎士

1. (書面，歷史) 乘馬的兵士

參見

• 騎兵／骑兵 (qíbīng)

日語

詞中漢字
騎	士
き 常用漢字	し 五年級
音讀

發音

• (東京) き​し [kíꜜshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲiɕi]

• (東京) きし​ [kìshíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kʲi̥ɕi]

名詞

騎(き)士(し) • (kishi) 

1. 歐洲中世紀封建階級中的最低階層
   • 1999年2月4日, “暗(あん)黒(こく)騎(き)士(し)ガイア [暗黑騎士 蓋亞]”, 出自 Vol.1, 科樂美:

     風(かぜ)よりも速(はや)く走(はし)る馬(うま)に乗(の)った騎(き)士(し)。突(とっ)進(しん)攻(こう)撃(げき)に注(ちゅう)意(い)。

     Kaze yori mo hayaku hashiru uma ni notta kishi. Tosshin kōgeki ni chūi.

     騎著馬的騎士，速度快如疾風。小心他的衝鋒攻擊。

朝鮮語

此字詞中的漢字
騎	士

名詞

騎士 (gisa) (韓文 기사)

1. 기사 (gisa)的漢字^?。