lichterloh

德語

詞源

源自lichter Lohe (「有着明亮的火焰」)。對比荷蘭語 in lichterlaaie (「閃耀着」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɪçtɐˈloː/ (平重音)
• 國際音標^(幫助): /ˌlɪçtɐˈloː/ (末尾重音，作副詞時可以使用)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

lichterloh (強變化主格陽性單數 lichterloher，無比較級)

1. (指火焰) 猛烈的，旺盛的，熊熊的，炙熱的

   Der Dachstuhl des Hauses stand bereits lichterloh in Flammen, als die Feuerwehr eintraf.

   消防隊到達時，屋頂已經燃起了熊熊烈火。

2. (引申義) 炙熱的，激情的

用法說明

• 多用作副詞修飾指燃燒的動詞或表達法，比如lichterloh brennen (「燒得旺盛」)。較少用於修飾有關火的名詞，比如ein lichterloher Brand (「旺盛的火焰」)。

變格

lichterloh 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist lichterloh	sie ist lichterloh	es ist lichterloh	sie sind lichterloh
強變化 （無冠詞）	主格	lichterloher	lichterlohe	lichterlohes	lichterlohe
	屬格	lichterlohen	lichterloher	lichterlohen	lichterloher
	與格	lichterlohem	lichterloher	lichterlohem	lichterlohen
	賓格	lichterlohen	lichterlohe	lichterlohes	lichterlohe
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der lichterlohe	die lichterlohe	das lichterlohe	die lichterlohen
	屬格	des lichterlohen	der lichterlohen	des lichterlohen	der lichterlohen
	與格	dem lichterlohen	der lichterlohen	dem lichterlohen	den lichterlohen
	賓格	den lichterlohen	die lichterlohe	das lichterlohe	die lichterlohen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein lichterloher	eine lichterlohe	ein lichterlohes	(keine) lichterlohen
	屬格	eines lichterlohen	einer lichterlohen	eines lichterlohen	(keiner) lichterlohen
	與格	einem lichterlohen	einer lichterlohen	einem lichterlohen	(keinen) lichterlohen
	賓格	einen lichterlohen	eine lichterlohe	ein lichterlohes	(keine) lichterlohen

延伸閱讀

• 「lichterloh」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「lichterloh」在《杜登線上辭典》上的釋義