m'

參見：Appendix:"m"的變體

英語

代詞

m'

1. (古舊) my 的附著語素形式
2. (詩歌，罕用) my 在元音前的形式

派生詞彙

• m'lady
• m'lord

加泰羅尼亞語

代詞

m'

1. em的縮約形。

用法說明

• Template:U:ca:pronouns

  M'avorreixo. ― 我好無聊。

變格

加泰羅尼亞語人稱代詞與附着詞

	強／主語	弱（直接賓語）		弱（間接賓語）		屬有
單		前附	後附	前附	後附
一	jo, mi2	em, m'	-me, 'm	em, m'	-me, 'm	meu
二	tu	et, t'	-te, 't	et, t'	-te, 't	teu
二敬	vostè	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三陽	ell	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三陰	ella	la, l'3	-la	li	-li	seu
三中		ho	-ho	li	-li	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
復
一	nosaltres	ens	-nos, 'ns	ens	-nos, 'ns	nostre
二	vosaltres	us	-vos, -us	us	-vos, -us	vostre
二敬	vostès	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三陽	ells	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三陰	elles	les	-les	els	-los, 'ls	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
副
奪格／屬格		en, n'	-ne, 'n
位格		hi	-hi
注1．二敬詞形語法表現同第三人稱。 　注2．只作介詞賓語。 　注3．不出現在非重讀 (h)i-, (h)u- 前。

法蘭克-普羅旺斯語

代詞

m' (ORB, broad)

1. 元音前的 mè 的截斷形式

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /m‿/

• 音頻：

  (檔案)

代詞

m’

1. me的元音前形式

   Je m’appelle Marcel.

   我叫 Marcel。

2. (某些語境下) moi的元音前形式

   Donne-m’en deux.

   給我兩個。

延伸閱讀

• 查看「m’」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

海地克里奧爾語

詞源

Contraction of mwen，源自法語 moi。

代詞

m'

1. m的另一種拼寫法; mwen的縮約形。

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /mˠ/ (於 a, o, u, fha, fho 或 fhu 開頭的音之前)
• 國際音標^(幫助): /mʲ/ (於 e, i, fhe 或 fhi 開頭的音之前)

限定詞

m' (觸發後續名詞的輔音弱化)

1. mo的省尾形

意大利語

代詞

1. mi的省尾形

用法說明

通常在元音前省略，特別是 i 和 e。

參見

意大利語人稱代詞

	一		二		三
	單	復	單	復	反身	陽		陰
						單	復	單	復
主語	io	noi	tu	voi	-	egli, esso (lui)	essi (loro)	ella, essa (lei)	esse (loro)
賓語	me	noi	te	voi	sé	lui	loro	lei	loro
附着賓格	mi	ci	ti	vi	si	lo	li	la	le
附着與格	mi	ci	ti	vi	si	gli	loro	le	loro
賓格前附着與格	me	ce	te	ve	se	glie-	glie-	glie-	glie-

路易斯安那克里奧爾法語

發音

• 國際音標^(幫助): /m‿/

代詞

m'

1. mo (「I」)的元音前形式

   M'ap bwa labyèr. ― 我正在喝啤酒。

中古法語

代詞

m' (語尾音省略形)

1. (於元音前) me的省尾形

用法說明

• 在較舊的文獻中，撇號可能會被省略

  il menvoia ― he sent me

古法語

代詞

m'

1. me 在元音前的形式
2. mon、ma (「我的，我的所有物」) 在元音前的形式
   • 13th century, Herman de Valenciennes, Assomption Nostre Dame，第 7 頁，第 2 列，第 16–17 行s:

     ceo sacez m'amie tuit cil que te requerunt
     a tun commandement merci auvrunt

     （請為本引文添加中文翻譯）

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /m/ (後元音前)
• 國際音標^(幫助): /mʲ/ (前元音前)

限定詞

m' (觸發後續名詞的輔音弱化)

1. mo的省尾形

薩薩里語

代詞

m'

1. mi的省尾形，用於元音後

蘇格蘭蓋爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /m/

限定詞

m'

1. mo的省尾形

參考資料

• Template:R:gd:Armstrong