拉脫維亞語

編輯
māte在拉脫維亞語維基百科上的資料
 
Māte un bērns

詞源

編輯

繼承原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀtē,[1] 繼承原始印歐語 *méh₂tēr (母親),其中 *ma, *meh₂ 最初可能是孩子的呼喚或幼兒用語。

同源詞包括立陶宛語 mótė (女人、妻子」,方言中也作「母親)móteris (女人)mótina (母親)古普魯士語 mūtimutimothe蘇多維亞語 ate(源自 *māte)、原始斯拉夫語 *mati(派生出俄語 мать (matʹ)白俄羅斯語 маць (macʹ)烏克蘭語 ма́ти (máty)保加利亞語 ма́ти (máti)ма́тер (máter)捷克語 máti 以及波蘭語古舊用語 mać)、原始日耳曼語 *mōdēr(派生出古撒克遜語 mōdar古英語 mōdor英語 mother古諾爾斯語 móðir古高地德語 muoter德語 Mutter)、梵語 मातृ (mā́tṛ)阿維斯陀語 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)古希臘語 μήτηρ (mḗtēr)、多利亞μάτηρ (mátēr)拉丁語 māter 等。[2]

發音

編輯

名詞

編輯

māte f (第5th變格)

  1. 母親媽媽
    mazā meitenīte kā mazs cinītis sēdēja mātei blakus小女孩像一座小山,坐在媽媽旁邊
  2. 某些動物雌性個體
    briežu, vilku, lāču māte母鹿、母狼、母熊
    bišu māte女王
  3. (愛稱) 較年長的女人
    piesēdies, māt! — take a seat, 母親!
    meža māte森林母親(= 神話生物)

變格

編輯

反義詞

編輯

派生詞彙

編輯

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. Template:R:Kim PBS
  2. Karulis, Konstantīns (1992年),「māte」,Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語),Rīga:AVOTS,ISBN 9984-700-12-7