machetear

西班牙語

詞源

源自 machete +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mat͡ʃeteˈaɾ/ [ma.t͡ʃe.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧che‧te‧ar

動詞

machetear (第一人稱單數現在時 macheteo，第一人稱單數過去時 macheteé，過去分詞 macheteado)

1. (及物) 用砍刀砍
2. (智利) 索要錢或食物

變位

    machetear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			machetear
動名詞			macheteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		macheteado		macheteada
		複數		macheteados		macheteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	macheteo	macheteastú macheteásvos	machetea	macheteamos	macheteáis	machetean
	未完成時	macheteaba	macheteabas	macheteaba	macheteábamos	macheteabais	macheteaban
	過去時	macheteé	macheteaste	macheteó	macheteamos	macheteasteis	machetearon
	將來時	machetearé	machetearás	macheteará	machetearemos	machetearéis	machetearán
	條件式	machetearía	machetearías	machetearía	machetearíamos	machetearíais	machetearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	machetee	macheteestú macheteésvos2	machetee	macheteemos	macheteéis	macheteen
	未完成時 (ra)	macheteara	machetearas	macheteara	macheteáramos	machetearais	machetearan
	未完成時 (se)	machetease	macheteases	machetease	macheteásemos	macheteaseis	macheteasen
	將來時1	macheteare	macheteares	macheteare	macheteáremos	macheteareis	machetearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		macheteatú macheteávos	machetee	macheteemos	machetead	macheteen
	否定		no machetees	no machetee	no macheteemos	no macheteéis	no macheteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「machetear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014