manzana

阿拉貢語

其他形式

• mazana

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

manzana f (複數 manzanas)

1. 蘋果

參考

• Bal Palazios, Santiago (2002), 「manzana」, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0

東瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

源自西班牙語 manzana

名詞

manzana

1. 蘋果

西班牙語

manzanas

詞源

源自早期的mazana，源自通俗拉丁語（伊比利亞方言）mattiana，簡略自拉丁語 malum matianum (字面意思是「Matius的蘋果」)，指的是一種蘋果的名稱，Matius是凱撒的一個朋友，著有菜譜，是一位園藝家。

與葡萄牙語 maçã同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /manˈθana/ [mãn̟ˈθa.na]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /manˈsana/ [mãnˈsa.na]

• （西班牙）音頻

  （文檔）

• 斷字：man‧za‧na
• 韻部：-ana

名詞

manzana f (複數 manzanas)

1. 蘋果
2. 街區

   近義詞： (拉丁美洲) cuadra

   dar la vuelta a la manzana ― 在街區四處走

3. (口語，複數) 經常丟東西的人

衍生詞彙

• Gran Manzana
• manzana de Adán
• manzana de agua
• manzana de caramelo
• manzana podrida
• manzana silvestre
• manzanar
• manzanilla
• manzanita
• manzano
• peras y manzanas
• supermanzana
• zumo de manzana

 

派生語彙

• → 班頓語: mansanas
• → 中比科爾語: mansana, mansanas
• → 宿霧語: mansanas
• → 東瓦斯特卡納瓦特爾語: manzana
• → 伊洛卡諾語: mansanas
• → 加勞語: mansanas
• → 馬拉瑙語: mansanas
• → 納瓦霍語: bilasáana
• → 克丘亞語: mansana
• → 他加祿語: mansanas
• → 瓦瑞瓦瑞語: mansana
• → 西阿帕契語: masáána
• → 尤加德語: mansanas
• → 扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語: manzana
• → 祖尼語: mansana

延伸閱讀

• 「manzana」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語

詞源

借自西班牙語 manzana。

名詞

manzana

1. 蘋果

參考

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎^[1], segunda edición版, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 頁20