meh

參見：Meh、MEH、MÉH、méh、-meh、мен、мең 和 мөн

英語

詞源1

• 因《辛普森一家》的 "Sideshow Bob Roberts"一集而流行。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛ/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 音頻 (澳式)：

  (檔案)

形容詞

meh (比較級 more meh，最高級 most meh)

1. 平庸的，平常的，乏味的
   • 2003, steve-o, 「Jam On The River Mini-Review」, 出自 rec.music.phish‎^[1] (Usenet):

     They redeemed themselves with this show. The first song or two was meh, but they were on fire after that.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, Suzanne D., 「Recaps: Finals Week 8 Performances, 5/2/2006」, 出自 alt.tv.american-idol‎^[2] (Usenet):

     The voice is excellent as always, but the overall effect was meh until the end, where he became a little bit awesome.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, FunkyM, 「Turned on RAW for the first time in forever last night...」, 出自 rec.sport.pro.wrestling‎^[3] (Usenet):

     Nothing that was supposed to be big and exciting came off as such and the rest was meh at best.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 冷漠的，冷淡的
   • 2003, Dana, 「10/18/03 Shows」, 出自 alt.tv.trading-spaces‎^[4] (Usenet):

     Both shows left me feeling, meh.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2004, jennifer, 「The FANtasia thing: I don’t get it...」, 出自 alt.gossip.celebrities‎^[5] (Usenet):

     I’m a huge Clay fan, love Ruben’s voice, and have become quite a fan of Kelly’s, as well. Fantasia just leaves me feeling meh.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, ettie...@hotmail.com, 「Steve’s impressions on random Genesis games」, 出自 rec.games.video.sega‎^[6] (Usenet):

     I liked it but I wasn’t feeling it for some reason that day, again, I was feeling meh toward video games in general.

     （請為本引文添加中文翻譯）

感歎詞

meh

1. 〈俚〉 表示漠不關心，不在乎或缺乏興趣。

   “What do you want for dinner?” — “Meh. I’m not really hungry.”

   「晚飯你想要吃什麼？」 — 「嗯。我還不是很餓。」

   “That film was awesome!” — “Meh. I’ve seen better.”

   「那部電影很好看啊！」 — 「哦，我看過比這還好的。」

   • 1995年3月19日, 「Lisa’s Wedding」, 出自 The Simpsons:

     Marge: [weaving on a loom] “Hi Bart, I’m weaving on a loom!”
     Bart: “Meh”.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2014年9月7日, Natalie Angier, 「The Moon comes around again [print version: Revisiting a moon that still has secrets to reveal: Supermoon revives interest in its violent origins and hidden face, International New York Times, 10 September 2014, p. 8]」, 出自 The New York Times‎^[7]:

     Scientists say that while the public may think of the moon as a problem solved and a bit retro – the place astronauts visited a half-dozen times way back before Watergate and then abandoned with a giant "meh" from mankind – in fact, lunar studies is a vibrant enterprise that is yielding a wealth of surprises.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• pht, pshh, phht, pssh, pssht, psht, pshht, feh, pooh, pshaw, pish, bah, poh

名詞

meh

1. (非正式) 缺少印象

詞源2

源自粵語 咩 (me1)。

助詞

meh

1. (新馬英語)〈口〉 句末疑問終助詞。

異序詞

• 'hem, Hem, hem, hem-

阿爾巴尼亞語

其他寫法

• mef

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *meuska ← 原始印歐語 *mewH- (對比拉脫維亞語 maût (「浸沒」), 塞爾維亞-克羅地亞語 mȉti (「洗」))。

動詞

meh (第一人稱單數過去時 meha)

1. 浸泡

相關詞彙

• muf

北庫爾德語

詞源

源自原始伊朗語 [具體何詞?] (對比波斯語 ماه (mah), 奧塞梯語 мӕй (mæj), 阿維斯陀語 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬀𐬊𐬢𐬵 (maoŋh)) ← 原始印度-伊朗語 [具體何詞?] (對比梵語 मास (māsa)) ← 原始印歐語 *mḗh₁n̥s (「月亮；月份」) (對比阿爾巴尼亞語 muaj, 亞美尼亞語 ամիս (amis), 法語 mois, 吐火羅語A mañ, 英語 moon)。

發音

• 韻部：-ɛh

名詞

meh f

1. 月份

相關詞彙

• mang

賓夕法尼亞德語

詞源

源自古高地德語 mēro ← 原始日耳曼語 *maizô。對比德語 mehr, 荷蘭語 meer, 英語 more。

形容詞

meh

1. 更多的

副詞

meh

1. 再
2. 更多

塞爾維亞-克羅地亞語

其他寫法

• (Ijekavian) mijȇh

詞源

源自原始斯拉夫語 *měxъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /mêːx/

名詞

mȇh m (西里爾字母拼寫 ме̑х)

1. 吹風機，風箱
2. 羊皮，山羊皮

變格

    meh 的變格

	單數	複數
主格	mȇh	mȅhovi
屬格	meha	mehova
與格	mehu	mehovima
賓格	meh	mehove
呼格	mehu / meše	mehovi
位格	mehu	mehovima
工具格	mehom	mehovima

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /méːx/

名詞

mẹ̑h m 無生

1. 風箱

變格

陽性inan.，硬音o-詞幹, plural in -ôv-
主格單數	méh
屬格單數	méha
	單數	雙數	複數
主格	méh	mehôva	mehôvi
賓格	méh	mehôva	mehôve
屬格	méha	mehôv	mehôv
與格	méhu	mehôvoma	mehôvom
方位格	méhu	mehôvih	mehôvih
工具格	méhom	mehôvoma	mehôvi

壯語

詞源

源自原始台語 *meːᴮ (「母親」)。與泰語 แม่ (mɛ̂ɛ), 北部泰語 ᨾᩯ᩵, 老撾語 ແມ່ (mǣ), 傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae¹), 撣語 မႄႈ (māae), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē), 布依語 meeh同源。

讀音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /me˧/
• 聲調：me⁶
• 斷字：meh

名詞

meh (老壯文 ��meƅ��)

1. 母親

   近義詞：daxmeh

2. 女人，女性

量詞

meh (老壯文 ��meƅ��)

1. 用於生過小孩的婦女。
2. 用於產仔或產卵過的雌性動物。

形容詞

meh (老壯文 ��meƅ��)

1. 主要的

派生詞

• mehfwngz