memorare

參見：Memorare

意大利語

詞源

源自拉丁語 memorāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/me.moˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：me‧mo‧rà‧re

動詞

memoràre (第一人稱單數現在時 mèmoro，第一人稱單數先過去時 memorài，過去分詞 memoràto，助動詞 avére)

1. (及物、不及物，棄用，書面) 記起

   近義詞： ricordare、rimembrare

變位

    memoràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	memoràre
助動詞		avére	動名詞		memoràndo
現在分詞		memorànte	過去分詞		memoràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mèmoro	mèmori	mèmora	memoriàmo	memoràte	mèmorano
未完成時	memoràvo	memoràvi	memoràva	memoravàmo	memoravàte	memoràvano
遠過去時	memorài	memoràsti	memorò	memoràmmo	memoràste	memoràrono
未來時	memorerò	memorerài	memorerà	memorerémo	memoreréte	memorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	memorerèi	memorerésti	memorerèbbe, memorerébbe	memorerémmo	memoreréste	memorerèbbero, memorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mèmori	mèmori	mèmori	memoriàmo	memoriàte	mèmorino
未完成時	memoràssi	memoràssi	memoràsse	memoràssimo	memoràste	memoràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mèmora	mèmori	memoriàmo	memoràte	mèmorino
否定祈使語氣		non memoràre	non mèmori	non memoriàmo	non memoràte	non mèmorino

相關詞彙

• memorabile
• rimemorare

 

延伸閱讀

• memorare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• memorare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• memorare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• memorare in sapere.it – De Agostini Editore
• memorare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• areremmo, armeremo, marmoree, rameremo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/me.moˈraː.re/, [mɛmɔˈräːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/me.moˈra.re/, [memoˈräːre]

動詞

memorāre

1. memoror 的第二人稱單數現在時主動態直陳式/命令式
2. memorō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 memora +‎ -re。

名詞

memorare f (複數 memorări)

1. 記憶，記住

變格

memorare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) memorare	memorarea	(niște) memorări	memorările
屬格/與格	(unei) memorări	memorării	(unor) memorări	memorărilor
呼格	memorare, memorareo		memorărilor

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/memoˈɾaɾe/ [me.moˈɾa.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：me‧mo‧ra‧re

動詞

memorare

1. memorar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式