nem

參見：'nem、ném、ñem、nêm 和 -nem

越南語

讀音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

釋義

漢字：腩 𦣎 𦟶

契努克語

詞源

借自英語 name。

名詞

nem

1. 名字

   Nika nem Ling Fu. ― 我的名字叫 Ling Fu。

丹麥語

形容詞

adj.　 nem 

1. 簡單的

法語

名詞

nem m (複數 nems)

1. 越式小春卷

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /nəm/

冠詞

 nem 

1. 〈口〉（ = einem）

其他詞形

• 'nem

匈牙利語

詞源（一）

可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ne （「不，不要」）。

感嘆詞

 nem! 

1. 不，不要

副詞

adv.　 nem 

1. 不

派生詞

複合詞

• csaknem
• majdnem
• nemdohányzó
• nemrég

短語

• a baj nem jár egyedül
• a pénz nem boldogít
• a vér nem válik vízzé
• eszi, nem eszi, nem kap mást

• ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez
• kutyából nem lesz szalonna
• nem a ruha teszi az embert
• nem beszélek angolul

• nem esik messze az alma a fájától
• nem fenékig tejfel
• nem látja a fától az erdőt
• nem mind arany, ami fénylik

詞源（二）

詞源不明。

名詞

nem 的詞形變化
	單數	複數
主格	nem	nemek
賓格	nemet	nemeket
與格	nemnek	nemeknek
工具格	nemmel	nemekkel
因果格	nemért	nemekért
變格	nemmé	nemekké
終格	nemig	nemekig
樣格-正式	nemként	nemekként
樣格-情態	—	—
內格	nemben	nemekben
頂格	nemen	nemeken
接格	nemnél	nemeknél
入格	nembe	nemekbe
上下格	nemre	nemekre
向格	nemhez	nemekhez
出格	nemből	nemekből
上格	nemről	nemekről
奪格	nemtől	nemektől
非定語 所有格 - 單數	nemé	nemeké
非定語 所有格 - 複數	neméi	nemekéi

nem 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 nemem nemeim 第二人稱單數 nemed nemeid 第三人稱單數 neme nemei 第一人稱複數 nemünk nemeink 第二人稱複數 nemetek nemeitek 第三人稱複數 nemük nemeik

nem (複數 nemek)

1. 性，性別

派生詞

• nemi
• nemz

複合詞

• hímnem
• nőnem
• semlegesnem

拉丁語

動詞

nem

1. nō 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式

古愛爾蘭語

詞源

< 原始凱爾特語 *nemos < 原始印歐語 *nébʰos。

名詞

n.　 nem 

1. 天
2. 天空
3. 光輝，發光

派生語彙

• 愛爾蘭語：neamh
• 馬恩語：niau
• 蘇格蘭蓋爾語：nèamh

葡萄牙語

詞源

< 拉丁語 nec （「不是…也不是…，也不」）。

副詞

nem

1. 也不

   Não sei, nem quero saber.　我不知道，也不想知道。

2. 兩者都不

   Nem Harry nem Hermione responderam; não carecia.　Harry與Hermione都沒有回答。他們沒必要回答。（#*2005, J. K. Rowling, Lya Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Rocco, page 138:）

   Nem gosto nem desgosto.　我既不喜歡，也不討厭它。

3. （否定句）和，與

   Devemos agüentar sem água nem comida.　我們必須忍受無水、無食物的日子。

4. 甚至…都不

   Nem eu sabia disso.　連我都不知道那件事。

斯洛文尼亞語

形容詞

adj.　 nem 

1. 沉默的，啞的

托克皮辛語

詞源

< 英語 name。

名詞

nem

1. 名字，姓名

   Wanem nem bilong yu?　你叫什麼？

土耳其語

名詞

n.　 nem 

1. 潮濕，濕潤，濕度

近義詞

• rutubet

沃拉普克語

nem 的變格

	單數	複數
主格	nem	nems
屬格	nema	nemas
與格	neme	nemes
賓格	nemi	nemis
呼格 1	o nem!	o nems!
謂語 2	nemu	nemus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

名詞(沃拉普克語)

〔可數〕/不可數

1. 名字，姓名