normal

英語

詞源

拉丁語 normalis。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈnɔːməl/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈnɔɹməl/
• 韻部：-ɔː(ɹ)məl

• 音頻（通用美式）：

  (檔案)

形容詞

原形 normal，比較級 more normal，最高級 most normal。

1. 典型的；正常的；一般的

   quite/perfectly (= completely) normal　相當／完全正常

   Her temperature is normal.　她的體溫正常。

   It's normal to feel tired after such a long trip.　這樣長途旅行之後感到疲勞是正常的。

   Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.　在一般情況下，離婚已經夠複雜了，但這一次情況更糟。

   Under normal circumstances, I would say 『yes』.　一般情況下，我會說「行」。

   He should be able to lead a perfectly normal life.　他應該能夠過上完全正常的生活。

   In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.　通常我是不會到那個城區去的。

   We are open during normal office hours.　在正常上班時間內，我們都開放。

2. 精神正常的；意識健全的

   People who commit such crimes aren't normal.　犯這種罪的人心理不正常。

3. 〈數〉正交的
4. 〈化〉當量的

相關詞彙

• norm
• 近義詞：（平常的）unconventional, nonstandard, unusual
• 反義詞：abnormal
• 派生詞：abnormal, conormal, normalcy, normalise, normalize, normality, normally, normal school, normal vector, orthonormal, paranormal, subnormal, supernormal, ultranormal

名詞

複數 normals。

1. 〈不可數〉常態；通常標準；一般水平

   above/below normal　通常標準之上／之下

   Things soon returned to normal.　情況很快恢復了正常。

2. 〈可數〉〈數〉垂直線，法線
3. 〈可數〉正常人

法語

詞源

拉丁語 normalis（同義）。

發音

• 國際音標^(幫助): /nɔʁ.mal/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

	單數	複數
陽性	normal	normaux
陰性	normale	normales

1. 正常的，正規的
2. 師範的
3. 規範的，標準的
4. 〈數〉垂直的，正交的
5. 〈化〉當量（濃度）的

名詞

1. 正常（狀態），常態
2. 標準，規格
3. 〈數〉法線，垂直線

相關詞彙

• 同音詞：
• 近義詞：classique, courant, habituel, ordinaire, régulier, attendu, logique, naturel, compréhensible, légitime
• 反義詞：anormal
• 派生詞：
• 常見搭配：

相關詞組

• école normale
• établissement normal
• paniflore normale

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /nɔrˈmaːl/, /[nɔʁˈmaːl]/, /[nɔɐ̯-]/, /[nɔ-]/, /[no-]/
• 韻部：-aːl

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

原級	比較級	最高級
normal	normaler	am normalsten

1. 標準的
2. 正常的

   Ihr Blutdruck ist normal.　您血壓正常。

   Für diese Jahreszeit ist die Temperatur normal.　這個季節溫度還算正常。

相關詞彙

• 近義詞：gewöhnlich, geistig gesund, regelrecht, typisch, üblich, vorschriftsmäßig
• 反義詞：abnormal, unnormal, anormal
• 派生詞：normalerweise, Normalgewicht, Normalgröße, Normalhöhe, normalisieren, Normalität, Normalo, Normalwert, Normalzeit；Flächennormale, Normale, Normalenvektor

變格

normal 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist normal	sie ist normal	es ist normal	sie sind normal
強變化 （不帶冠詞）	主格	normaler	normale	normales	normale
	屬格	normalen	normaler	normalen	normaler
	與格	normalem	normaler	normalem	normalen
	賓格	normalen	normale	normales	normale
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der normale	die normale	das normale	die normalen
	屬格	des normalen	der normalen	des normalen	der normalen
	與格	dem normalen	der normalen	dem normalen	den normalen
	賓格	den normalen	die normale	das normale	die normalen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein normaler	eine normale	ein normales	(keine) normalen
	屬格	eines normalen	einer normalen	eines normalen	(keiner) normalen
	與格	einem normalen	einer normalen	einem normalen	(keinen) normalen
	賓格	einen normalen	eine normale	ein normales	(keine) normalen

normal 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist normaler	sie ist normaler	es ist normaler	sie sind normaler
強變化 （不帶冠詞）	主格	normalerer	normalere	normaleres	normalere
	屬格	normaleren	normalerer	normaleren	normalerer
	與格	normalerem	normalerer	normalerem	normaleren
	賓格	normaleren	normalere	normaleres	normalere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der normalere	die normalere	das normalere	die normaleren
	屬格	des normaleren	der normaleren	des normaleren	der normaleren
	與格	dem normaleren	der normaleren	dem normaleren	den normaleren
	賓格	den normaleren	die normalere	das normalere	die normaleren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein normalerer	eine normalere	ein normaleres	(keine) normaleren
	屬格	eines normaleren	einer normaleren	eines normaleren	(keiner) normaleren
	與格	einem normaleren	einer normaleren	einem normaleren	(keinen) normaleren
	賓格	einen normaleren	eine normalere	ein normaleres	(keine) normaleren

normal 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
強變化 （不帶冠詞）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	屬格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	與格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	賓格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	屬格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	與格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	賓格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	屬格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	與格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	賓格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en

挪威語

[形容詞] 正常

西班牙語

adj. 正常的，標準的，垂直的

葡萄牙語

正常的