oler

參見：öler

北弗里斯蘭語

發音

國際音標^(幫助): /ˈɔ.lə(r)/

副詞

oler

1. (Sylt) 永不

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 olēre，最終源自原始印歐語 *h₃ed-。

發音

• 國際音標^(幫助): /oˈleɾ/ [oˈleɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eɾ
• 斷字：o‧ler

動詞

oler (第一人稱單數現在時 huelo，第一人稱單數過去時 olí，過去分詞 olido)

1. (及物) 聞，嗅
2. (及物) 打探，打聽 （別人覺得隱私的事）
3. (及物) 察覺出，打探出，發現
4. (不及物) 聞起來 （有某種味道）；聞起來有味道

   oler mal ― 難聞

   oler a ― 聞起來像

   Te huele un poco el aliento. ― 你呼出來的氣有股味道，

   1. (引申義) 像，類似

      Ya huele a otoño. ― 已經有了秋天的感覺。

      Esto huele a traición. ― 是不是有人背叛。

5. (反身) 覺得，感覺，認為

   Me huelo que están enfadados conmigo. ― 我覺得他們在生我的氣。

變位

    oler (o-hue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			oler
動名詞			oliendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		olido		olida
		複數		olidos		olidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	huelo	huelestú olésvos	huele	olemos	oléis	huelen
	未完成時	olía	olías	olía	olíamos	olíais	olían
	過去時	olí	oliste	olió	olimos	olisteis	olieron
	將來時	oleré	olerás	olerá	oleremos	oleréis	olerán
	條件式	olería	olerías	olería	oleríamos	oleríais	olerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	huela	huelastú olásvos2	huela	olamos	oláis	huelan
	未完成時 (ra)	oliera	olieras	oliera	oliéramos	olierais	olieran
	未完成時 (se)	oliese	olieses	oliese	oliésemos	olieseis	oliesen
	將來時1	oliere	olieres	oliere	oliéremos	oliereis	olieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hueletú olévos	huela	olamos	oled	huelan
	否定		no huelas	no huela	no olamos	no oláis	no huelan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    oler (o-hue交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式oler
	間接賓語	olerme	olerte	olerle, olerse	olernos	oleros	olerles, olerse
	直接賓語	olerme	olerte	olerlo, olerla, olerse	olernos	oleros	olerlos, olerlas, olerse
帶動名詞oliendo
	間接賓語	oliéndome	oliéndote	oliéndole, oliéndose	oliéndonos	oliéndoos	oliéndoles, oliéndose
	直接賓語	oliéndome	oliéndote	oliéndolo, oliéndola, oliéndose	oliéndonos	oliéndoos	oliéndolos, oliéndolas, oliéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式huela
	間接賓語	huélame	不使用	huélale, huélase	huélanos	不使用	huélales
	直接賓語	huélame	不使用	huélalo, huélala, huélase	huélanos	不使用	huélalos, huélalas
帶第一人稱複數命令式olamos
	間接賓語	不使用	olámoste	olámosle	olámonos	olámoos	olámosles
	直接賓語	不使用	olámoste	olámoslo, olámosla	olámonos	olámoos	olámoslos, olámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式oled
	間接賓語	oledme	不使用	oledle	olednos	oleos	oledles
	直接賓語	oledme	不使用	oledlo, oledla	olednos	oleos	oledlos, oledlas
帶敬稱第二人稱複數命令式huelan
	間接賓語	huélanme	不使用	huélanle	huélannos	不使用	huélanles, huélanse
	直接賓語	huélanme	不使用	huélanlo, huélanla	huélannos	不使用	huélanlos, huélanlas, huélanse

衍生詞彙

• oler a chotuno
• oler a cuerno quemado
• oler a pólvora
• olerse la tostada

 

相關詞彙

• inodoro
• oletear
• olfato
• olisquear
• olor
• ozono

 

參見

• heder

延伸閱讀

• 「oler」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

威尼斯語

動詞

oler (不及物)

1. vołer (「想要」)的另一種寫法

變位

• 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。

變位：oler (不規則)

不定式	oler
助動詞		aver	動名詞		olèndo
過去分詞		olest
人稱	單數			複數
	第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	oi	(te) oi, (te) ol	(el/ła) ol	olon	olé	(i/łe) oi
未完成	olé	(te) olei	(el/ła) olea	olène	olèđe	(i/łe) olea
將來	olerò, orò	(te) olerà	(el/ła) olerà	oleron	oleré	(i/łe) olerà
條件式	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	olerìe	(te) olerisi	(el/ła) olerìe	olerisène	olerisèđe	(i/łe) olerìe
虛擬式	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	ope	(te) opi	(el/ła) ope	olone	oleđe	(i/łe) ope
未完成	olese	(te) olesi	(el/ła) olese	olerisène	olerisèđe	(i/łe) olese
命令式	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) oi	—	—	olé	—