original

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /əˈɹɪdʒɪnəl/, /əˈɹɪdʒənəl/, /əˈɹɪdʒnəl/
• 斷字：ori‧gi‧nal, orig‧inal

• 音頻（美式）：

  (檔案)

original

1. 原始的
2. 最初的
3. 原物的
4. 獨創意的
5. 嶄新的
6. 新奇的
7. 原形
8. 原文
9. 怪人
10. 起源
11. 原來的
12. 本來
13. 獨到
14. 原
15. 原本
16. 原來
17. 原始
18. 原先

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ɔ.ʁi.ʒi.nal/

original

1. 原始的
2. 最初的
3. 原物的
4. 獨創意的
5. 嶄新的
6. 新奇的
7. 原形
8. 原文
9. 怪人
10. 起源
11. 原來的
12. 本來
13. 獨到
14. 原
15. 原本
16. 原來
17. 原始
18. 原先

• 正體: 原始；正本；原（文）件[電子計算機]

德語

original

1. 原始的
2. 最初的
3. 原物的
4. 獨創意的
5. 嶄新的
6. 新奇的
7. 原形
8. 原文
9. 怪人
10. 起源
11. 原來的
12. 本來
13. 獨到
14. 原
15. 原本
16. 原來
17. 原始
18. 原先

original 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist original	sie ist original	es ist original	sie sind original
強變化 （不帶冠詞）	主格	originaler	originale	originales	originale
	屬格	originalen	originaler	originalen	originaler
	與格	originalem	originaler	originalem	originalen
	賓格	originalen	originale	originales	originale
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der originale	die originale	das originale	die originalen
	屬格	des originalen	der originalen	des originalen	der originalen
	與格	dem originalen	der originalen	dem originalen	den originalen
	賓格	den originalen	die originale	das originale	die originalen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein originaler	eine originale	ein originales	(keine) originalen
	屬格	eines originalen	einer originalen	eines originalen	(keiner) originalen
	與格	einem originalen	einer originalen	einem originalen	(keinen) originalen
	賓格	einen originalen	eine originale	ein originales	(keine) originalen

original 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist originaler	sie ist originaler	es ist originaler	sie sind originaler
強變化 （不帶冠詞）	主格	originalerer	originalere	originaleres	originalere
	屬格	originaleren	originalerer	originaleren	originalerer
	與格	originalerem	originalerer	originalerem	originaleren
	賓格	originaleren	originalere	originaleres	originalere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der originalere	die originalere	das originalere	die originaleren
	屬格	des originaleren	der originaleren	des originaleren	der originaleren
	與格	dem originaleren	der originaleren	dem originaleren	den originaleren
	賓格	den originaleren	die originalere	das originalere	die originaleren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein originalerer	eine originalere	ein originaleres	(keine) originaleren
	屬格	eines originaleren	einer originaleren	eines originaleren	(keiner) originaleren
	與格	einem originaleren	einer originaleren	einem originaleren	(keinen) originaleren
	賓格	einen originaleren	eine originalere	ein originaleres	(keine) originaleren

original 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am originalsten	sie ist am originalsten	es ist am originalsten	sie sind am originalsten
強變化 （不帶冠詞）	主格	originalster	originalste	originalstes	originalste
	屬格	originalsten	originalster	originalsten	originalster
	與格	originalstem	originalster	originalstem	originalsten
	賓格	originalsten	originalste	originalstes	originalste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der originalste	die originalste	das originalste	die originalsten
	屬格	des originalsten	der originalsten	des originalsten	der originalsten
	與格	dem originalsten	der originalsten	dem originalsten	den originalsten
	賓格	den originalsten	die originalste	das originalste	die originalsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein originalster	eine originalste	ein originalstes	(keine) originalsten
	屬格	eines originalsten	einer originalsten	eines originalsten	(keiner) originalsten
	與格	einem originalsten	einer originalsten	einem originalsten	(keinen) originalsten
	賓格	einen originalsten	eine originalste	ein originalstes	(keine) originalsten

挪威語

[形容詞] 獨到

西班牙語

adj. 原始的，原來的，獨創的，獨特的 m. 原稿，原型==葡萄牙語==

起源的；起源的，獨創的