pol

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自介詞 por + 陽性單數冠詞 el 的縮約形。

縮約形

pol m (陰性 pola，中性 polo，陽性複數 polos，陰性複數 poles)

1. 為了…，由…
   參見：Appendix:"pol"的變體

英語

詞源

politician 的截斷形式。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /pɑl/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /pɒl/
• 韻部：-ɒl

名詞

pol (複數 pols)

1. (非正式) 政治家
   • 2008, Frank P. Vazzano, Politician Extraordinaire (page 174)

     The knights-errant of politics could "tsk, tsk" all they wanted, but most experienced pols recognized that patronage was the lifeblood of their profession.

異序詞

• LPO, Lop, PLO, lop

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自介詞por (「為，被」) + 陽性單數冠詞el。

縮約形

pol m (陰性 pola，中性 polo，陽性複數 polos，陰性複數 poles)

1. 被，由

加泰羅尼亞語

名詞

pol m 或 f (複數 pols)

1. 極

   el pol Sud ― 南極

   pol magnètic ― 磁極

丹麥語

發音

• 韻部：-oːl

名詞

pol c (定單數 polen，不定複數 poler)

1. 極點
2. 極地
3. 磁極

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 pol。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɔl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：pol
• 韻部：-ɔl

名詞

pol m (複數 pollen，指小 polletje n)

1. 一捆植物（包含粘附的泥土）
2. (比利時) 手

派生詞

• graspol

埃克斯特雷馬杜拉語

介詞

pol

1. 被，由

   Esti libru hue escritu pol Gabriel García Márquez.

   這本書是由加夫列爾·加西亞·馬爾克斯所寫的。

2. 通過
3. 為了

印尼語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɔl]
• 斷字：pol

詞源1

源自荷蘭語 vol，源自中古荷蘭語 vol，源自古荷蘭語 fol、ful，源自原始日耳曼語 *fullaz，源自原始印歐語 *pl̥h₁nós。

形容詞

pol

1. (口語) 滿的

   近義詞：penuh

2. (口語) 極大的

   近義詞：maksimal

其他寫法

• pul

詞源2

源自英語 poll或荷蘭語 poll，源自原始日耳曼語 *pullaz (「圓的物體，頂部」)，源自原始印歐語 *bolno-、*bōwl- (「圓的物體，球體，泡」)，源自原始印歐語 *bew- (「腫，脹」)。

名詞

pol (第一人稱所有格 polku，第二人稱所有格 polmu，第三人稱所有格 polnya)

1. 調查

詞源3

名詞

pol (第一人稱所有格 polku，第二人稱所有格 polmu，第三人稱所有格 polnya)

1. (非標準) pul的另一種寫法

拓展閱讀

• 「pol」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

愛爾蘭語

詞源

源自中古法語 pole，源自拉丁語 polus，源自古希臘語 πόλος (pólos, 「旋轉軸」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pˠɔlˠ]

名詞

pol m (屬格單數 poil，主格複數 poil)

1. (生物學，電學，地理學) 極

變格

pol 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 pol poil 呼格 a phoil a phola 屬格 poil pol 與格 pol poil

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an pol na poil 屬格 an phoil na bpol 與格 leis an bpol don phol leis na poil

派生詞

• An Pol Thuaidh (「北極」)
• aonpholach (「單極的」)
• fopholach (「近極的」)
• pol ainmhíoch (「動物極」)
• pol cothaitheach (「植物極」)
• pol deimhneach (「正極」)
• pol diúltach (「負極」)
• polach (「極的」)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
pol	phol	bpol
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "pol" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /pol/, [pɔɫ̪]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /pol/, [pɔl]

感嘆詞

pol

1. 真的！千真萬確！
   • c. 180 BCE, Plautus, Casina

     Myrrhina: Et pol ego istuc ad te. Sed quid est, quod tuo nunc animo aegrest?

     Myrrhina: And, troth, I was coming here to yours. But what is it that now distresses your mind?

參見

• edepol

參考資料

• pol in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「pol」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• pol在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to hiss a play: fabulam exigere (Ter. Andr. Pol.)
    

書面挪威語

名詞

pol m (定單數 polen，不定複數 poler，定複數 polene)

1. 極點
2. 極地
3. 磁極

派生詞

• nordpol
• Polhavet

References

• 「pol」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /puːl/

詞源1

源自古希臘語 πόλος (pólos, 「旋轉軸」)。

名詞

pol m (定單數 polen，不定複數 polar，定複數 polane)

1. 極點
2. 極地
3. 磁極

派生詞

• nordpol
• Polhavet

詞源2

vinmonopol 的截斷形式，源自vin +‎ monopol。

名詞

pol n (定單數 polet，不定複數 pol，定複數 pola)

1. 酒專賣店

詞源3

源頭不明。參見pole。

名詞

pol m (定單數 polen，不可數)

1. 在落地前用手接住的高球

   近義詞：hys、lyr

派生詞

• ta pol

詞源4

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

pol

1. pola 的現在時
2. pole 的現在時

參考資料

• 「pol」在 新挪威語詞典中的解釋。

異序詞

• PLO

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *pōlaz，源頭不明。與古高地德語 pfuol（德語 Pfuhl）同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /poːl/

名詞

pōl m

1. 池

變格

    pol 的變格

	單數	複數
主格	pōl	pōlas
賓格	pōl	pōlas
屬格	pōles	pōla
與格	pōle	pōlum

派生語彙

• 英語: pool

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自古希臘語 πόλος (pólos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pôːl/

名詞

pȏl m (西里爾字母拼寫 по̑л)

1. 極

變格

    pol 的變格

	單數	複數
主格	pȏl	pólovi
屬格	pola	pólōvā
與格	polu	polovima
賓格	pol	polove
呼格	pole	polovi
位格	polu	polovima
工具格	polom	polovima

派生詞

• polarni

詞源2

其他寫法

• spȏl (克羅地亞)

發音

• 國際音標^(幫助): /pôːl/

名詞

pȏl m (西里爾字母拼寫 по̑л)

1. (波斯尼亞，塞爾維亞) 性，性別

變格

    pol 的變格

	單數	複數
主格	pol	polovi
屬格	pola	polova
與格	polu	polovima
賓格	pol	polove
呼格	pole	polovi
位格	polu	polovima
工具格	polom	polovima

派生詞

• polni

詞源3

源自pȍla。

其他寫法

• pȏ

發音

• 國際音標^(幫助): /pôːl/

助詞

pȏl

1. (克羅地亞) 半

   sat i pol ― 一個半小時

   tri i pol mjeseca ― 三個半月

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /puːl/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：pool

名詞

pol c

1. 極地
2. 磁極
3. 電極

變格

pol 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	pol	pols
	定指	polen	polens
複數	不定	poler	polers
	定指	polerna	polernas

相關詞彙

• batteripol
• magnetpol
• nordpol
• polär
• polarcirkel
• polarexpedition
• polarforskning
• sydpol