pur

參見：PUR、pür 和 pur-

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自古加泰羅尼亞語 pur，繼承自拉丁語 pūrus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈpur]
• 韻部：-uɾ

形容詞

pur (陰性 pura，陽性複數 purs，陰性複數 pures)

1. 純的
2. 未受污染的
3. 天真的
4. 真正的，真實的

反義詞

• impur

派生詞

• puresa
• puritat

拓展閱讀

• 參見「pur」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

法語

詞源

源自中古法語 pur ← 古法語 pur ← 拉丁語 pūrus。

發音

• 國際音標^(幫助): /pyʁ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-yʁ
• 同音詞：pure, purs, purent, pures

形容詞

	單數	複數
陽性	pur	purs
陰性	pure	pures

pur (陰性 pure，陽性複數 purs，陰性複數 pures)

1. 純的，純粹的
2. 純種的，純血統的
3. 純淨的，清脆的
4. 純理論的，抽象的
5. 單純的
6. 完全的
7. 純潔的
8. 規範的
9. 完美的

相關詞彙

• 近義詞：clair, cristallin, limpide, serein, transparent, immaculé, net, propre, nature, châtié
• 反義詞：impur
• 派生詞：apurement, apurer, épurateur, épuration, épure, épuré, épurer, impur, impurement, impureté, purement, pureté, purification, purifié, purifier, puriste, pur-sang
• 詞組：à pur et à plein, en pur don 無償贈送, en pure perte 白白地、徒然地, corps pur, pur et dur, pur et simple

名詞

pur m (複數 purs)

1. 清白者；堅定分子

拓展閱讀

• 查看「pur」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

德語

詞源

借自拉丁語 pūrus。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːɐ̯
• 國際音標^(幫助): /puːɐ̯/

形容詞

pur (強變化主格陽性單數 purer，比較級 purer，最高級 am pursten)

1. 純的、純真的、未摻假的

   Der Pokal war aus purem Silber.

   觴是純銀做的。

變格

pur 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist pur	sie ist pur	es ist pur	sie sind pur
強變化 （無冠詞）	主格	purer	pure	pures	pure
	屬格	puren	purer	puren	purer
	與格	purem	purer	purem	puren
	賓格	puren	pure	pures	pure
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der pure	die pure	das pure	die puren
	屬格	des puren	der puren	des puren	der puren
	與格	dem puren	der puren	dem puren	den puren
	賓格	den puren	die pure	das pure	die puren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein purer	eine pure	ein pures	(keine) puren
	屬格	eines puren	einer puren	eines puren	(keiner) puren
	與格	einem puren	einer puren	einem puren	(keinen) puren
	賓格	einen puren	eine pure	ein pures	(keine) puren

pur 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist purer	sie ist purer	es ist purer	sie sind purer
強變化 （無冠詞）	主格	purerer	purere	pureres	purere
	屬格	pureren	purerer	pureren	purerer
	與格	purerem	purerer	purerem	pureren
	賓格	pureren	purere	pureres	purere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der purere	die purere	das purere	die pureren
	屬格	des pureren	der pureren	des pureren	der pureren
	與格	dem pureren	der pureren	dem pureren	den pureren
	賓格	den pureren	die purere	das purere	die pureren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein purerer	eine purere	ein pureres	(keine) pureren
	屬格	eines pureren	einer pureren	eines pureren	(keiner) pureren
	與格	einem pureren	einer pureren	einem pureren	(keinen) pureren
	賓格	einen pureren	eine purere	ein pureres	(keine) pureren

pur 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am pursten	sie ist am pursten	es ist am pursten	sie sind am pursten
強變化 （無冠詞）	主格	purster	purste	purstes	purste
	屬格	pursten	purster	pursten	purster
	與格	purstem	purster	purstem	pursten
	賓格	pursten	purste	purstes	purste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der purste	die purste	das purste	die pursten
	屬格	des pursten	der pursten	des pursten	der pursten
	與格	dem pursten	der pursten	dem pursten	den pursten
	賓格	den pursten	die purste	das purste	die pursten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein purster	eine purste	ein purstes	(keine) pursten
	屬格	eines pursten	einer pursten	eines pursten	(keiner) pursten
	與格	einem pursten	einer pursten	einem pursten	(keinen) pursten
	賓格	einen pursten	eine purste	ein purstes	(keine) pursten

拓展閱讀

• 「pur」在《杜登線上辭典》上的釋義