rassomigliare

意大利語

詞源

源自r(i)- +‎ assomigliare。對比法語 ressembler。

發音

• 國際音標^(幫助): /rassomiʎˈʎare/

動詞

rassomigliàre (第一人稱單數 現在時 rassomìglio，第一人稱單數 先過去時 rassomigliài，過去分詞 rassomigliàto，助動詞 (transitive or intransitive) avére 或 (alternatively when intransitive) èssere)

1. 〈及物〉 和……像

變位

    rassomigliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rassomigliàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		rassomigliàndo
現在分詞		rassomigliànte	過去分詞		rassomigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rassomìglio	rassomìgli	rassomìglia	rassomigliàmo	rassomigliàte	rassomìgliano
未完成時	rassomigliàvo	rassomigliàvi	rassomigliàva	rassomigliavàmo	rassomigliavàte	rassomigliàvano
遠過去時	rassomigliài	rassomigliàsti	rassomigliò	rassomigliàmmo	rassomigliàste	rassomigliàrono
未來時	rassomiglierò	rassomiglierài	rassomiglierà	rassomiglierémo	rassomiglieréte	rassomiglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rassomiglierèi	rassomiglierésti	rassomiglierèbbe, rassomiglierébbe	rassomiglierémmo	rassomiglieréste	rassomiglierèbbero, rassomiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rassomìgli	rassomìgli	rassomìgli	rassomigliàmo	rassomigliàte	rassomìglino
未完成時	rassomigliàssi	rassomigliàssi	rassomigliàsse	rassomigliàssimo	rassomigliàste	rassomigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rassomìglia	rassomìgli	rassomigliàmo	rassomigliàte	rassomìglino
否定祈使語氣		non rassomigliàre	non rassomìgli	non rassomigliàmo	non rassomigliàte	non rassomìglino

¹及物或不及物.
²或當不及物時.

相關詞彙

• rassomigliante
• rassomiglianza
• rassomigliarsi

 

異序詞

• rassomiglierà