realimentar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ alimentar。

發音

• 國際音標^(幫助): /realimenˈtaɾ/ [re.a.li.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧li‧men‧tar

動詞

realimentar (第一人稱單數現在時 realimento，第一人稱單數過去時 realimenté，過去分詞 realimentado)

1. (及物) 再次向……提供食物

變位

    realimentar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			realimentar
動名詞			realimentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		realimentado		realimentada
		複數		realimentados		realimentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	realimento	realimentastú realimentásvos	realimenta	realimentamos	realimentáis	realimentan
	未完成時	realimentaba	realimentabas	realimentaba	realimentábamos	realimentabais	realimentaban
	過去時	realimenté	realimentaste	realimentó	realimentamos	realimentasteis	realimentaron
	將來時	realimentaré	realimentarás	realimentará	realimentaremos	realimentaréis	realimentarán
	條件式	realimentaría	realimentarías	realimentaría	realimentaríamos	realimentaríais	realimentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	realimente	realimentestú realimentésvos2	realimente	realimentemos	realimentéis	realimenten
	未完成時 (ra)	realimentara	realimentaras	realimentara	realimentáramos	realimentarais	realimentaran
	未完成時 (se)	realimentase	realimentases	realimentase	realimentásemos	realimentaseis	realimentasen
	將來時1	realimentare	realimentares	realimentare	realimentáremos	realimentareis	realimentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		realimentatú realimentávos	realimente	realimentemos	realimentad	realimenten
	否定		no realimentes	no realimente	no realimentemos	no realimentéis	no realimenten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    realimentar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式realimentar
	間接賓語	realimentarme	realimentarte	realimentarle, realimentarse	realimentarnos	realimentaros	realimentarles, realimentarse
	直接賓語	realimentarme	realimentarte	realimentarlo, realimentarla, realimentarse	realimentarnos	realimentaros	realimentarlos, realimentarlas, realimentarse
帶動名詞realimentando
	間接賓語	realimentándome	realimentándote	realimentándole, realimentándose	realimentándonos	realimentándoos	realimentándoles, realimentándose
	直接賓語	realimentándome	realimentándote	realimentándolo, realimentándola, realimentándose	realimentándonos	realimentándoos	realimentándolos, realimentándolas, realimentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式realimente
	間接賓語	realiménteme	不使用	realiméntele, realiméntese	realiméntenos	不使用	realiménteles
	直接賓語	realiménteme	不使用	realiméntelo, realiméntela, realiméntese	realiméntenos	不使用	realiméntelos, realiméntelas
帶第一人稱複數命令式realimentemos
	間接賓語	不使用	realimentémoste	realimentémosle	realimentémonos	realimentémoos	realimentémosles
	直接賓語	不使用	realimentémoste	realimentémoslo, realimentémosla	realimentémonos	realimentémoos	realimentémoslos, realimentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式realimentad
	間接賓語	realimentadme	不使用	realimentadle	realimentadnos	realimentaos	realimentadles
	直接賓語	realimentadme	不使用	realimentadlo, realimentadla	realimentadnos	realimentaos	realimentadlos, realimentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式realimenten
	間接賓語	realiméntenme	不使用	realiméntenle	realiméntennos	不使用	realiméntenles, realiméntense
	直接賓語	realiméntenme	不使用	realiméntenlo, realiméntenla	realiméntennos	不使用	realiméntenlos, realiméntenlas, realiméntense

延伸閱讀

• 「realimentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年