源自拉丁語 re- + commendāre。
recomendar (第一人稱單數現在時 recomendo,第一人稱單數過去時 recomendei,過去分詞 recomendado)
- 推薦
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
recomendar
|
人稱
|
recomendar
|
recomendares
|
recomendar
|
recomendarmos
|
recomendardes
|
recomendarem
|
動名詞
|
|
recomendando
|
過去分詞
|
陽性
|
recomendado
|
recomendados
|
陰性
|
recomendada
|
recomendadas
|
直陳式
|
現在時
|
recomendo
|
recomendas
|
recomenda
|
recomendamos
|
recomendades, recomendais
|
recomendam
|
未完成時
|
recomendava
|
recomendavas
|
recomendava
|
recomendávamos
|
recomendávades, recomendáveis, recomendávais1
|
recomendavam
|
過去時
|
recomendei
|
recomendaste, recomendache1
|
recomendou
|
recomendamos
|
recomendastes
|
recomendárom, recomendaram
|
過去完成時
|
recomendara
|
recomendaras
|
recomendara
|
recomendáramos
|
recomendárades, recomendáreis, recomendárais1
|
recomendaram
|
將來時
|
recomendarei
|
recomendarás
|
recomendará
|
recomendaremos
|
recomendaredes, recomendareis
|
recomendarám, recomendarão
|
條件時
|
recomendaria
|
recomendarias
|
recomendaria
|
recomendaríamos
|
recomendaríades, recomendaríeis, recomendaríais1
|
recomendariam
|
虛擬式
|
現在時
|
recomende
|
recomendes
|
recomende
|
recomendemos
|
recomendedes, recomendeis
|
recomendem
|
未完成時
|
recomendasse
|
recomendasses
|
recomendasse
|
recomendássemos
|
recomendássedes, recomendásseis
|
recomendassem
|
將來時
|
recomendar
|
recomendares
|
recomendar
|
recomendarmos
|
recomendardes
|
recomendarem
|
命令式
|
肯定
|
|
recomenda
|
recomende
|
recomendemos
|
recomendade, recomendai
|
recomendem
|
否定 (nom)
|
nom recomendes
|
nom recomende
|
nom recomendemos
|
nom recomendedes, nom recomendeis
|
nom recomendem
|
源自拉丁語 re- + commendāre。
- 國際音標(幫助): /rekomenˈdaɾ/ [re.ko.mẽn̪ˈd̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:re‧co‧men‧dar
recomendar (第一人稱單數現在時 recomiendo,第一人稱單數過去時 recomendé,過去分詞 recomendado)
- 推薦
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
recomendar (e-ie交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式recomendar
|
間接賓語
|
recomendarme
|
recomendarte
|
recomendarle, recomendarse
|
recomendarnos
|
recomendaros
|
recomendarles, recomendarse
|
直接賓語
|
recomendarme
|
recomendarte
|
recomendarlo, recomendarla, recomendarse
|
recomendarnos
|
recomendaros
|
recomendarlos, recomendarlas, recomendarse
|
|
帶動名詞recomendando
|
間接賓語
|
recomendándome
|
recomendándote
|
recomendándole, recomendándose
|
recomendándonos
|
recomendándoos
|
recomendándoles, recomendándose
|
直接賓語
|
recomendándome
|
recomendándote
|
recomendándolo, recomendándola, recomendándose
|
recomendándonos
|
recomendándoos
|
recomendándolos, recomendándolas, recomendándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式recomiende
|
間接賓語
|
recomiéndeme
|
不使用
|
recomiéndele, recomiéndese
|
recomiéndenos
|
不使用
|
recomiéndeles
|
直接賓語
|
recomiéndeme
|
不使用
|
recomiéndelo, recomiéndela, recomiéndese
|
recomiéndenos
|
不使用
|
recomiéndelos, recomiéndelas
|
|
帶第一人稱複數命令式recomendemos
|
間接賓語
|
不使用
|
recomendémoste
|
recomendémosle
|
recomendémonos
|
recomendémoos
|
recomendémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
recomendémoste
|
recomendémoslo, recomendémosla
|
recomendémonos
|
recomendémoos
|
recomendémoslos, recomendémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式recomendad
|
間接賓語
|
recomendadme
|
不使用
|
recomendadle
|
recomendadnos
|
recomendaos
|
recomendadles
|
直接賓語
|
recomendadme
|
不使用
|
recomendadlo, recomendadla
|
recomendadnos
|
recomendaos
|
recomendadlos, recomendadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式recomienden
|
間接賓語
|
recomiéndenme
|
不使用
|
recomiéndenle
|
recomiéndennos
|
不使用
|
recomiéndenles, recomiéndense
|
直接賓語
|
recomiéndenme
|
不使用
|
recomiéndenlo, recomiéndenla
|
recomiéndennos
|
不使用
|
recomiéndenlos, recomiéndenlas, recomiéndense
|