reprehender

英語

詞源

源自 reprehend +‎ -er。

名詞

reprehender (複數 reprehenders)

1. 申斥者，指責者

葡萄牙語

動詞

reprehender (第一人稱單數 現在時 reprehendo，第一人稱單數 過去時 reprehendi，過去分詞 reprehendido)

1. repreender的棄用形式。

變位

    reprehender 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	reprehender
有人稱	reprehender	reprehenderes	reprehender	reprehendermos	reprehenderdes	reprehenderem
副動詞
	reprehendendo
過去分詞
陽性	reprehendido			reprehendidos
陰性	reprehendida			reprehendidas
陳述式
現在時	reprehendo	reprehendes	reprehende	reprehendemos	reprehendeis	reprehendem
過去未完成時	reprehendia	reprehendias	reprehendia	reprehendíamos	reprehendíeis	reprehendiam
過去完成時	reprehendi	reprehendeste	reprehendeu	reprehendemos	reprehendestes	reprehenderam
先過時	reprehendera	reprehenderas	reprehendera	reprehendêramos	reprehendêreis	reprehenderam
將來時	reprehenderei	reprehenderás	reprehenderá	reprehenderemos	reprehendereis	reprehenderão
條件式	reprehenderia	reprehenderias	reprehenderia	reprehenderíamos	reprehenderíeis	reprehenderiam
虛擬式
現在時	reprehenda	reprehendas	reprehenda	reprehendamos	reprehendais	reprehendam
過去未完成時	reprehendesse	reprehendesses	reprehendesse	reprehendêssemos	reprehendêsseis	reprehendessem
將來時	reprehender	reprehenderes	reprehender	reprehendermos	reprehenderdes	reprehenderem
命令式
肯定		reprehende	reprehenda	reprehendamos	reprehendei	reprehendam
否定 (não)		não reprehendas	não reprehenda	não reprehendamos	não reprehendais	não reprehendam

西班牙語

詞源

借自拉丁語 reprehendere。另請參見繼承詞 reprender。

發音

• 國際音標^(幫助): /repɾeenˈdeɾ/ [re.pɾe.ẽn̪ˈd̪eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：re‧pre‧hen‧der

動詞

reprehender (第一人稱單數現在時 reprehendo，第一人稱單數過去時 reprehendí，過去分詞 reprehendido)

1. 申斥，斥責

   近義詞：reprender

變位

    reprehender的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reprehender
動名詞			reprehendiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reprehendido		reprehendida
		複數		reprehendidos		reprehendidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reprehendo	reprehendestú reprehendésvos	reprehende	reprehendemos	reprehendéis	reprehenden
	未完成時	reprehendía	reprehendías	reprehendía	reprehendíamos	reprehendíais	reprehendían
	過去時	reprehendí	reprehendiste	reprehendió	reprehendimos	reprehendisteis	reprehendieron
	將來時	reprehenderé	reprehenderás	reprehenderá	reprehenderemos	reprehenderéis	reprehenderán
	條件式	reprehendería	reprehenderías	reprehendería	reprehenderíamos	reprehenderíais	reprehenderían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reprehenda	reprehendastú reprehendásvos2	reprehenda	reprehendamos	reprehendáis	reprehendan
	未完成時 (ra)	reprehendiera	reprehendieras	reprehendiera	reprehendiéramos	reprehendierais	reprehendieran
	未完成時 (se)	reprehendiese	reprehendieses	reprehendiese	reprehendiésemos	reprehendieseis	reprehendiesen
	將來時1	reprehendiere	reprehendieres	reprehendiere	reprehendiéremos	reprehendiereis	reprehendieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reprehendetú reprehendévos	reprehenda	reprehendamos	reprehended	reprehendan
	否定		no reprehendas	no reprehenda	no reprehendamos	no reprehendáis	no reprehendan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reprehender的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reprehender
	間接賓語	reprehenderme	reprehenderte	reprehenderle, reprehenderse	reprehendernos	reprehenderos	reprehenderles, reprehenderse
	直接賓語	reprehenderme	reprehenderte	reprehenderlo, reprehenderla, reprehenderse	reprehendernos	reprehenderos	reprehenderlos, reprehenderlas, reprehenderse
帶動名詞reprehendiendo
	間接賓語	reprehendiéndome	reprehendiéndote	reprehendiéndole, reprehendiéndose	reprehendiéndonos	reprehendiéndoos	reprehendiéndoles, reprehendiéndose
	直接賓語	reprehendiéndome	reprehendiéndote	reprehendiéndolo, reprehendiéndola, reprehendiéndose	reprehendiéndonos	reprehendiéndoos	reprehendiéndolos, reprehendiéndolas, reprehendiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式reprehenda
	間接賓語	reprehéndame	不使用	reprehéndale, reprehéndase	reprehéndanos	不使用	reprehéndales
	直接賓語	reprehéndame	不使用	reprehéndalo, reprehéndala, reprehéndase	reprehéndanos	不使用	reprehéndalos, reprehéndalas
帶第一人稱複數命令式reprehendamos
	間接賓語	不使用	reprehendámoste	reprehendámosle	reprehendámonos	reprehendámoos	reprehendámosles
	直接賓語	不使用	reprehendámoste	reprehendámoslo, reprehendámosla	reprehendámonos	reprehendámoos	reprehendámoslos, reprehendámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reprehended
	間接賓語	reprehendedme	不使用	reprehendedle	reprehendednos	reprehendeos	reprehendedles
	直接賓語	reprehendedme	不使用	reprehendedlo, reprehendedla	reprehendednos	reprehendeos	reprehendedlos, reprehendedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reprehendan
	間接賓語	reprehéndanme	不使用	reprehéndanle	reprehéndannos	不使用	reprehéndanles, reprehéndanse
	直接賓語	reprehéndanme	不使用	reprehéndanlo, reprehéndanla	reprehéndannos	不使用	reprehéndanlos, reprehéndanlas, reprehéndanse

相關詞彙

• reprehensible
• reprehensión

 

延伸閱讀

• 「reprehender」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年