rida
愛沙尼亞語
編輯詞源
編輯源自芬蘭-薩米語。與北薩米語 raŧŧi (「雪中的道路」) 同源。
發音
編輯名詞
編輯rida (屬格 rea，部分格 rida)
變格
編輯rida (ÕS type 18u/sõda, d-ø gradation)的變格
法語
編輯發音
編輯動詞
編輯rida
異序詞
編輯伊巴丹語
編輯名詞
編輯rida
意大利語
編輯動詞
編輯rida
異序詞
編輯新挪威語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯繼承自古諾爾斯語 ríða，源自原始日耳曼語 *rīdaną。類似於英語 ride。
發音
編輯動詞
編輯rida (現在時 rid，過去式 reid，過去分詞 ride，或 ridd，或 ridt，現在分詞 ridande，祈使語氣 rid)
- 騎乘 (動物，如馬)
參考資料
編輯- 「rida」在 新挪威語詞典中的解釋。
古英語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯rida m
變格
編輯 rida 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | rida | ridan |
| 賓格 | ridan | ridan |
| 屬格 | ridan | ridena |
| 與格 | ridan | ridum |
羅馬尼亞語
編輯詞源
編輯動詞
編輯a rida (第三人稱單數現在式 ridează，過去分詞 ridat) 第一類變位
- 起皺紋
變位
編輯 rida 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)
| 不定式 | a rida | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | ridând | ||||||
| 過去分詞 | ridat | ||||||
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
| 人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | ridez | ridezi | ridează | ridăm | ridați | ridează | |
| 過去進行時 | ridam | ridai | rida | ridam | ridați | ridau | |
| 簡單完成時 | ridai | ridași | ridă | ridarăm | ridarăți | ridară | |
| 過去完成時 | ridasem | ridaseși | ridase | ridaserăm | ridaserăți | ridaseră | |
| 虛擬式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | să ridez | să ridezi | să rideze | să ridăm | să ridați | să rideze | |
| 命令式 | — | tu | — | — | voi | — | |
| 肯定 | ridează | ridați | |||||
| 否定 | nu rida | nu ridați | |||||
瑞典語
編輯詞源
編輯源自古瑞典語 riþa，源自古諾爾斯語 ríða，源自原始日耳曼語 *rīdaną。
發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯rida (現在時 rider，過去時 red，動名詞 ridit，命令式 rid)
- 騎乘 (動物，如馬)
- 1942年，Vilhelm Moberg，小說標題，1943年由 Henry Alexander 翻譯成英語
- Rid i natt
- Ride this night
乘上今晚
- Ride this night
- 1942年，Vilhelm Moberg，小說標題，1943年由 Henry Alexander 翻譯成英語
變位
編輯rida 的變位（第1類強變化）
派生詞彙
編輯參考資料
編輯- 參見 rida 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
- 參見 rida 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
- 參見 rida 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
異序詞
編輯維普斯語
編輯詞源1
編輯名詞
編輯rida
屈折
編輯| rida (inflection type 5/sana)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | rida | ||
| 屬格單數 | ridan | ||
| 部分格單數 | ridad | ||
| 部分格複數 | ridoid | ||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | rida | ridad | |
| 賓格 | ridan | ridad | |
| 屬格 | ridan | ridoiden | |
| 部分格 | ridad | ridoid | |
| 樣格-手段格 | ridan | ridoin | |
| 轉換格 | ridaks | ridoikš | |
| 內格 | ridas | ridoiš | |
| 出格 | ridaspäi | ridoišpäi | |
| 入格 | ridaha ridha |
ridoihe | |
| 接格 | ridal | ridoil | |
| 奪格 | ridalpäi | ridoilpäi | |
| 向格 | ridale | ridoile | |
| 欠格 | ridata | ridoita | |
| 共格 | ridanke | ridoidenke | |
| 延展格 | ridadme | ridoidme | |
| approximative I | ridanno | ridoidenno | |
| approximative II | ridannoks | ridoidennoks | |
| 始格 | ridannopäi | ridoidennopäi | |
| terminative I | ridahasai ridhasai |
ridoihesai | |
| terminative II | ridalesai | ridoilesai | |
| terminative III | ridassai | — | |
| additive I | ridahapäi ridhapäi |
ridoihepäi | |
| additive II | ridalepäi | ridoilepäi | |
詞源2
編輯繼承自原始芬蘭語 *riita。與芬蘭語 riita 有關。
名詞
編輯rida
屈折
編輯| rida (inflection type 5/sana)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | rida | ||
| 屬格單數 | ridan | ||
| 部分格單數 | ridad | ||
| 部分格複數 | ridoid | ||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | rida | ridad | |
| 賓格 | ridan | ridad | |
| 屬格 | ridan | ridoiden | |
| 部分格 | ridad | ridoid | |
| 樣格-手段格 | ridan | ridoin | |
| 轉換格 | ridaks | ridoikš | |
| 內格 | ridas | ridoiš | |
| 出格 | ridaspäi | ridoišpäi | |
| 入格 | ridaha ridha |
ridoihe | |
| 接格 | ridal | ridoil | |
| 奪格 | ridalpäi | ridoilpäi | |
| 向格 | ridale | ridoile | |
| 欠格 | ridata | ridoita | |
| 共格 | ridanke | ridoidenke | |
| 延展格 | ridadme | ridoidme | |
| approximative I | ridanno | ridoidenno | |
| approximative II | ridannoks | ridoidennoks | |
| 始格 | ridannopäi | ridoidennopäi | |
| terminative I | ridahasai ridhasai |
ridoihesai | |
| terminative II | ridalesai | ridoilesai | |
| terminative III | ridassai | — | |
| additive I | ridahapäi ridhapäi |
ridoihepäi | |
| additive II | ridalepäi | ridoilepäi | |