riportare

意大利語

詞源

源自拉丁語 reportāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.porˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧por‧tà‧re

動詞

riportàre (第一人稱單數 現在時 ripòrto，第一人稱單數 先過去時 riportài，過去分詞 riportàto，助動詞 avére) (及物)

1. 帶回，拿回

   近義詞：restituire

2. 報告，發布，傳達消息

   近義詞：ricordare

3. 收到，得到，帶走

   近義詞：ricevere、ottenere、subire

4. (數學) 進位

變位

    riportàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	riportàre
助動詞		avére	動名詞		riportàndo
現在分詞		riportànte	過去分詞		riportàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ripòrto	ripòrti	ripòrta	riportiàmo	riportàte	ripòrtano
未完成時	riportàvo	riportàvi	riportàva	riportavàmo	riportavàte	riportàvano
遠過去時	riportài	riportàsti	riportò	riportàmmo	riportàste	riportàrono
未來時	riporterò	riporterài	riporterà	riporterémo	riporteréte	riporterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	riporterèi	riporterésti	riporterèbbe, riporterébbe	riporterémmo	riporteréste	riporterèbbero, riporterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ripòrti	ripòrti	ripòrti	riportiàmo	riportiàte	ripòrtino
未完成時	riportàssi	riportàssi	riportàsse	riportàssimo	riportàste	riportàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripòrta	ripòrti	riportiàmo	riportàte	ripòrtino
否定祈使語氣		non riportàre	non ripòrti	non riportiàmo	non riportàte	non ripòrtino

派生詞彙

• riportabile
• riportamento
• riportarsi
• riportatore
• riportatura
• riportista
• riportivo
• riporto

 

相關詞彙

• portare

延伸閱讀

• riportare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• partorire, riporterà, traporrei