scadere

意大利語

詞源

源自通俗拉丁語 或晚期拉丁語 *excadēre (「減少，減小」)，源自拉丁語 ex- + cadere，cadō 的現在主動不定式。與加泰羅尼亞語 escaure、法語 échoir、弗留利語 scjadê、皮埃蒙特語 scade、葡萄牙語 esquecer、羅馬尼亞語 scădea、西班牙語 escaecer 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /skaˈde.re/
• 韻部：-ere
• 斷字：sca‧dé‧re

動詞

scadére (第一人稱單數 現在時 scàdo，第一人稱單數 先過去時 scàddi，過去分詞 scadùto，第一人稱單數 未來時 scadrò，助動詞 èssere) (不及物)

1. 下降
2. (文件等) 過期
3. (票據等) 到期

變位

    scadére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scadére
助動詞		èssere	動名詞		scadèndo
現在分詞		scadènte	過去分詞		scadùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scàdo	scàdi	scàde	scadiàmo	scadéte	scàdono
未完成時	scadévo	scadévi	scadéva	scadevàmo	scadevàte	scadévano
遠過去時	scàddi	scadésti	scàdde	scadémmo	scadéste	scàddero
未來時	scadrò	scadrài	scadrà	scadrémo	scadréte	scadrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scadrèi	scadrésti	scadrèbbe, scadrébbe	scadrémmo	scadréste	scadrèbbero, scadrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	scàda	scàda	scàda	scadiàmo	scadiàte	scàdano
未完成時	scadéssi	scadéssi	scadésse	scadéssimo	scadéste	scadéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàdi	scàda	scadiàmo	scadéte	scàdano
否定祈使語氣		non scadére	non scàda	non scadiàmo	non scadéte	non scàdano

延伸閱讀

• scadere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana