scarpinare

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 scarpināre (「刮擦，摩擦」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /skar.piˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：scar‧pi‧nà‧re

動詞

scarpinàre (第一人稱單數 現在時 scarpìno，第一人稱單數 先過去時 scarpinài，過去分詞 scarpinàto，助動詞 avére)

1. (不及物，非正式) 長時間奔走；長途跋涉

變位

    scarpinàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scarpinàre
助動詞		avére	動名詞		scarpinàndo
現在分詞		scarpinànte	過去分詞		scarpinàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scarpìno	scarpìni	scarpìna	scarpiniàmo	scarpinàte	scarpìnano
未完成時	scarpinàvo	scarpinàvi	scarpinàva	scarpinavàmo	scarpinavàte	scarpinàvano
遠過去時	scarpinài	scarpinàsti	scarpinò	scarpinàmmo	scarpinàste	scarpinàrono
未來時	scarpinerò	scarpinerài	scarpinerà	scarpinerémo	scarpineréte	scarpinerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scarpinerèi	scarpinerésti	scarpinerèbbe, scarpinerébbe	scarpinerémmo	scarpineréste	scarpinerèbbero, scarpinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	scarpìni	scarpìni	scarpìni	scarpiniàmo	scarpiniàte	scarpìnino
未完成時	scarpinàssi	scarpinàssi	scarpinàsse	scarpinàssimo	scarpinàste	scarpinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scarpìna	scarpìni	scarpiniàmo	scarpinàte	scarpìnino
否定祈使語氣		non scarpinàre	non scarpìni	non scarpiniàmo	non scarpinàte	non scarpìnino

相關詞彙

• scarpinata

異序詞

• scarpinerà

拉丁語

動詞

scarpināre

1. scarpinō 的現在時主動態不定式