schlank

德語

詞源

源自中古高地德語 slanc、中古低地德語 slank，最終與原始日耳曼語 *slingwaną (「扭，轉」)有關，其派生出schlingen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃlaŋk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aŋk

形容詞

schlank (強變化主格陽性單數 schlanker，比較級 schlanker，最高級 am schlanksten 或 am schlankesten)

1. 苗條的，纖細的

變格

schlank 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schlank	sie ist schlank	es ist schlank	sie sind schlank
強變化 （無冠詞）	主格	schlanker	schlanke	schlankes	schlanke
	屬格	schlanken	schlanker	schlanken	schlanker
	與格	schlankem	schlanker	schlankem	schlanken
	賓格	schlanken	schlanke	schlankes	schlanke
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlanke	die schlanke	das schlanke	die schlanken
	屬格	des schlanken	der schlanken	des schlanken	der schlanken
	與格	dem schlanken	der schlanken	dem schlanken	den schlanken
	賓格	den schlanken	die schlanke	das schlanke	die schlanken
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlanker	eine schlanke	ein schlankes	(keine) schlanken
	屬格	eines schlanken	einer schlanken	eines schlanken	(keiner) schlanken
	與格	einem schlanken	einer schlanken	einem schlanken	(keinen) schlanken
	賓格	einen schlanken	eine schlanke	ein schlankes	(keine) schlanken

schlank 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schlanker	sie ist schlanker	es ist schlanker	sie sind schlanker
強變化 （無冠詞）	主格	schlankerer	schlankere	schlankeres	schlankere
	屬格	schlankeren	schlankerer	schlankeren	schlankerer
	與格	schlankerem	schlankerer	schlankerem	schlankeren
	賓格	schlankeren	schlankere	schlankeres	schlankere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlankere	die schlankere	das schlankere	die schlankeren
	屬格	des schlankeren	der schlankeren	des schlankeren	der schlankeren
	與格	dem schlankeren	der schlankeren	dem schlankeren	den schlankeren
	賓格	den schlankeren	die schlankere	das schlankere	die schlankeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlankerer	eine schlankere	ein schlankeres	(keine) schlankeren
	屬格	eines schlankeren	einer schlankeren	eines schlankeren	(keiner) schlankeren
	與格	einem schlankeren	einer schlankeren	einem schlankeren	(keinen) schlankeren
	賓格	einen schlankeren	eine schlankere	ein schlankeres	(keine) schlankeren

schlank 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am schlanksten er ist am schlankesten	sie ist am schlanksten sie ist am schlankesten	es ist am schlanksten es ist am schlankesten	sie sind am schlanksten sie sind am schlankesten
強變化 （無冠詞）	主格	schlankster schlankester	schlankste schlankeste	schlankstes schlankestes	schlankste schlankeste
	屬格	schlanksten schlankesten	schlankster schlankester	schlanksten schlankesten	schlankster schlankester
	與格	schlankstem schlankestem	schlankster schlankester	schlankstem schlankestem	schlanksten schlankesten
	賓格	schlanksten schlankesten	schlankste schlankeste	schlankstes schlankestes	schlankste schlankeste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schlankste der schlankeste	die schlankste die schlankeste	das schlankste das schlankeste	die schlanksten die schlankesten
	屬格	des schlanksten des schlankesten	der schlanksten der schlankesten	des schlanksten des schlankesten	der schlanksten der schlankesten
	與格	dem schlanksten dem schlankesten	der schlanksten der schlankesten	dem schlanksten dem schlankesten	den schlanksten den schlankesten
	賓格	den schlanksten den schlankesten	die schlankste die schlankeste	das schlankste das schlankeste	die schlanksten die schlankesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schlankster ein schlankester	eine schlankste eine schlankeste	ein schlankstes ein schlankestes	(keine) schlanksten (keine) schlankesten
	屬格	eines schlanksten eines schlankesten	einer schlanksten einer schlankesten	eines schlanksten eines schlankesten	(keiner) schlanksten (keiner) schlankesten
	與格	einem schlanksten einem schlankesten	einer schlanksten einer schlankesten	einem schlanksten einem schlankesten	(keinen) schlanksten (keinen) schlankesten
	賓格	einen schlanksten einen schlankesten	eine schlankste eine schlankeste	ein schlankstes ein schlankestes	(keine) schlanksten (keine) schlankesten

衍生詞彙

• Schlankheit

延伸閱讀

• 「schlank」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「schlank」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃlaŋk/

形容詞

schlank (比較級 schlanker，最高級 schlankest)

1. 苗條的，纖細的

反義詞

• dick

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典

盧森堡語

詞源

源自中古高地德語 slanc，最終與原始日耳曼語 *slingwaną (「扭，轉」)有關，其派生出德語 schlingen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃlɑŋk/
  • 韻部：-ɑŋk

形容詞

schlank (陽性 schlanken，中性 schlankt，比較級 méi schlank，最高級 am schlanksten)

1. 苗條的，纖細的

變格

schlank的變格

數與性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性別
直陳式		hien ass schlank	si ass schlank	et ass schlank	si si(nn) schlank
無冠詞	主格/賓格	schlanken	schlank	schlankt	schlank
	與格	schlankem	schlanker	schlankem	schlanken
有冠詞	主格/賓格	schlanken	schlank	schlankt	schlank
	與格	schlanken	schlanker	schlanken	schlanken

門諾低地德語

形容詞

schlank

1. 苗條的，纖細的
2. 光滑的