sconfiggere

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /skonˈfid.d͡ʒe.re/
• 韻部：-iddʒere
• 斷字：scon‧fìg‧ge‧re

詞源 1

借自古奧克語 esconfire，源自拉丁語 *excōnficiō，源自ex- +‎ cōnficiō。

動詞

sconfìggere (第一人稱單數 現在時 sconfìggo，第一人稱單數 先過去時 sconfìssi，過去分詞 sconfìtto，助動詞 avére) (及物)

1. (軍事，政治，運動) 擊敗，打敗

   近義詞：battere

變位

    sconfìggere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconfìggere
助動詞		avére	動名詞		sconfiggèndo
現在分詞		sconfiggènte	過去分詞		sconfìtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfìggo	sconfìggi	sconfìgge	sconfiggiàmo	sconfiggéte	sconfìggono
未完成時	sconfiggévo	sconfiggévi	sconfiggéva	sconfiggevàmo	sconfiggevàte	sconfiggévano
遠過去時	sconfìssi	sconfiggésti	sconfìsse	sconfiggémmo	sconfiggéste	sconfìssero
未來時	sconfiggerò	sconfiggerài	sconfiggerà	sconfiggerémo	sconfiggeréte	sconfiggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfiggerèi	sconfiggerésti	sconfiggerèbbe, sconfiggerébbe	sconfiggerémmo	sconfiggeréste	sconfiggerèbbero, sconfiggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconfìgga	sconfìgga	sconfìgga	sconfiggiàmo	sconfiggiàte	sconfìggano
未完成時	sconfiggéssi	sconfiggéssi	sconfiggésse	sconfiggéssimo	sconfiggéste	sconfiggéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconfìggi	sconfìgga	sconfiggiàmo	sconfiggéte	sconfìggano
否定祈使語氣		non sconfìggere	non sconfìgga	non sconfiggiàmo	non sconfiggéte	non sconfìggano

衍生詞彙

• sconfiggitore

詞源 2

源自s- +‎ configgere。

動詞

sconfìggere (第一人稱單數 現在時 sconfìggo，第一人稱單數 先過去時 sconfìssi，過去分詞 sconfìtto，助動詞 avére) (及物)

1. (不常見) 拔出，移除（卡住的東西）

變位

    sconfìggere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconfìggere
助動詞		avére	動名詞		sconfiggèndo
現在分詞		sconfiggènte	過去分詞		sconfìtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfìggo	sconfìggi	sconfìgge	sconfiggiàmo	sconfiggéte	sconfìggono
未完成時	sconfiggévo	sconfiggévi	sconfiggéva	sconfiggevàmo	sconfiggevàte	sconfiggévano
遠過去時	sconfìssi	sconfiggésti	sconfìsse	sconfiggémmo	sconfiggéste	sconfìssero
未來時	sconfiggerò	sconfiggerài	sconfiggerà	sconfiggerémo	sconfiggeréte	sconfiggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfiggerèi	sconfiggerésti	sconfiggerèbbe, sconfiggerébbe	sconfiggerémmo	sconfiggeréste	sconfiggerèbbero, sconfiggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconfìgga	sconfìgga	sconfìgga	sconfiggiàmo	sconfiggiàte	sconfìggano
未完成時	sconfiggéssi	sconfiggéssi	sconfiggésse	sconfiggéssimo	sconfiggéste	sconfiggéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconfìggi	sconfìgga	sconfiggiàmo	sconfiggéte	sconfìggano
否定祈使語氣		non sconfìggere	non sconfìgga	non sconfiggiàmo	non sconfiggéte	non sconfìggano