sofisticare

參見：sofisticaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /so.fi.stiˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：so‧fi‧sti‧cà‧re

動詞

sofisticàre (第一人稱單數 現在時 sofìstico，第一人稱單數 先過去時 sofisticài，過去分詞 sofisticàto，助動詞 avére)

1. (及物) 摻假
2. (不及物) 以詭辯來爭論 [助動詞 avere]
3. (不及物，引申) 狡辯 [助動詞 avere]

變位

    sofisticàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sofisticàre
助動詞		avére	動名詞		sofisticàndo
現在分詞		sofisticànte	過去分詞		sofisticàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sofìstico	sofìstichi	sofìstica	sofistichiàmo	sofisticàte	sofìsticano
未完成時	sofisticàvo	sofisticàvi	sofisticàva	sofisticavàmo	sofisticavàte	sofisticàvano
遠過去時	sofisticài	sofisticàsti	sofisticò	sofisticàmmo	sofisticàste	sofisticàrono
未來時	sofisticherò	sofisticherài	sofisticherà	sofisticherémo	sofisticheréte	sofisticherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sofisticherèi	sofisticherésti	sofisticherèbbe, sofisticherébbe	sofisticherémmo	sofisticheréste	sofisticherèbbero, sofisticherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sofìstichi	sofìstichi	sofìstichi	sofistichiàmo	sofistichiàte	sofìstichino
未完成時	sofisticàssi	sofisticàssi	sofisticàsse	sofisticàssimo	sofisticàste	sofisticàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sofìstica	sofìstichi	sofistichiàmo	sofisticàte	sofìstichino
否定祈使語氣		non sofisticàre	non sofìstichi	non sofistichiàmo	non sofisticàte	non sofìstichino

相關詞彙

• sofisticato
• sofisticazione

羅馬尼亞語

詞源

源自 sofistica +‎ -re。

名詞

sofisticare f (複數 sofisticări)

1. 詭辯

變格

sofisticare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) sofisticare	sofisticarea	(niște) sofisticări	sofisticările
屬格/與格	(unei) sofisticări	sofisticării	(unor) sofisticări	sofisticărilor
呼格	sofisticare, sofisticareo		sofisticărilor

西班牙語

動詞

sofisticare

1. sofisticar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式