solcare

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 sulcāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /solˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sol‧cà‧re

動詞

solcàre (第一人稱單數 現在時 sólco，第一人稱單數 先過去時 solcài，過去分詞 solcàto，助動詞 avére)

1. (及物) 犁地，給……耕出犁溝
2. (及物，比喻義，書面) 在……上留下痕跡、刻出凹槽
3. (及物，比喻義，書面) （船）破浪
4. (及物，比喻義) 使額頭起皺紋

   近義詞：dissodare、arare

變位

    solcàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	solcàre
助動詞		avére	動名詞		solcàndo
現在分詞		solcànte	過去分詞		solcàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sólco	sólchi	sólca	solchiàmo	solcàte	sólcano
未完成時	solcàvo	solcàvi	solcàva	solcavàmo	solcavàte	solcàvano
遠過去時	solcài	solcàsti	solcò	solcàmmo	solcàste	solcàrono
未來時	solcherò	solcherài	solcherà	solcherémo	solcheréte	solcherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	solcherèi	solcherésti	solcherèbbe, solcherébbe	solcherémmo	solcheréste	solcherèbbero, solcherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sólchi	sólchi	sólchi	solchiàmo	solchiàte	sólchino
未完成時	solcàssi	solcàssi	solcàsse	solcàssimo	solcàste	solcàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sólca	sólchi	solchiàmo	solcàte	sólchino
否定祈使語氣		non solcàre	non sólchi	non solchiàmo	non solcàte	non sólchino

相關詞彙

• solcato
• solcatore
• solcatura
• solco

異序詞

• Corsale, corsale, lascerò, scalerò, scarole, scolare, scolerà