意大利語

編輯

詞源

編輯

源自 so- +‎ pesare (稱重)

發音

編輯

動詞

編輯

soppesàre (第一人稱單數 現在時 soppéso,第一人稱單數 先過去時 soppesài,過去分詞 soppesàto,助動詞 avére) (及物)

  1. 用手掂量
  2. 權衡衡量
    近義詞:valutareponderare
    • 2020, Barack Obama, 章號 27, 出自 Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri(譯者), Una terra promessa [應許之地], Garzanti Libri:
      Sapevo che non avrei potuto trovare un metodo migliore per valutarle né avrei potuto circondarmi di persone migliori che mi aiutassero a soppesarle.
      我知道我不可能找到更好的方法來評估它們,我身邊也不可能有更好的人來幫助我權衡它們。

變位

編輯

參考資料

編輯
  1. soppeso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

異序詞

編輯