sorreggere

意大利語

詞源

源自 so- +‎ reggere。

發音

• 國際音標^(幫助): /sorˈrɛd.d͡ʒe.re/
• 韻部：-ɛddʒere
• 斷字：sor‧règ‧ge‧re

動詞

sorreggére (第一人稱單數 現在時 sorrèggo，第一人稱單數 先過去時 sorrèssi，過去分詞 sorrètto，助動詞 avére) (及物)

1. 支持，支撐；堅持；維持
2. (比喻義) 幫助（某人）渡過難關；安慰

變位

    sorreggére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sorreggére
助動詞		avére	動名詞		sorreggèndo
現在分詞		sorreggènte	過去分詞		sorrètto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sorrèggo	sorrèggi	sorrègge	sorreggiàmo	sorreggéte	sorrèggono
未完成時	sorreggévo	sorreggévi	sorreggéva	sorreggevàmo	sorreggevàte	sorreggévano
遠過去時	sorrèssi	sorreggésti	sorrèsse	sorreggémmo	sorreggéste	sorrèssero
未來時	sorreggerò	sorreggerài	sorreggerà	sorreggerémo	sorreggeréte	sorreggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sorreggerèi	sorreggerésti	sorreggerèbbe, sorreggerébbe	sorreggerémmo	sorreggeréste	sorreggerèbbero, sorreggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sorrègga	sorrègga	sorrègga	sorreggiàmo	sorreggiàte	sorrèggano
未完成時	sorreggéssi	sorreggéssi	sorreggésse	sorreggéssimo	sorreggéste	sorreggéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sorrèggi	sorrègga	sorreggiàmo	sorreggéte	sorrèggano
否定祈使語氣		non sorreggére	non sorrègga	non sorreggiàmo	non sorreggéte	non sorrèggano

相關詞彙

• sorreggimento

延伸閱讀

• sorreggere在Collins Italian-English Dictionary
• sorreggere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• sorreggere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• sorrèggere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• sorrèggere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana