ständig

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʃtɛndɪç/ (標準)
• 國際音標^(幫助)：/ˈʃtɛndɪk/ (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：stän‧dig

• 音頻

  （文檔）

形容詞

ständig (強變化主格陽性單數 ständiger，無比較級)

1. 永久的，持久的

   Er ist ein ständiger Gast im Hotel.

   他是賓館的常客。

2. 持續的，不斷的

   Ich bin fertig mit deinem ständigen Jammern.

   我已經受夠了你那沒完沒了的抱怨。

變格

ständig的原級 (無比較級)

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist ständig	sie ist ständig	es ist ständig	sie sind ständig
強變化 （無冠詞）	主格	ständiger	ständige	ständiges	ständige
	屬格	ständigen	ständiger	ständigen	ständiger
	與格	ständigem	ständiger	ständigem	ständigen
	賓格	ständigen	ständige	ständiges	ständige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ständige	die ständige	das ständige	die ständigen
	屬格	des ständigen	der ständigen	des ständigen	der ständigen
	與格	dem ständigen	der ständigen	dem ständigen	den ständigen
	賓格	den ständigen	die ständige	das ständige	die ständigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ständiger	eine ständige	ein ständiges	(keine) ständigen
	屬格	eines ständigen	einer ständigen	eines ständigen	(keiner) ständigen
	與格	einem ständigen	einer ständigen	einem ständigen	(keinen) ständigen
	賓格	einen ständigen	eine ständige	ein ständiges	(keine) ständigen

相關詞彙

• anständig
• beständig
• geständig
• randständig
• verständig

副詞

ständig

1. 永遠
2. 不停，不斷

延伸閱讀

• 「ständig」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「ständig」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• ständig在Kluge著《德語詞源詞典》（1891年）中的解釋（英）

瑞典語

詞源

stånd +‎ -ig，與德語ständig相似。瑞典語/德語詞stå/stehen (「站」)是名詞stånd/Stand (「站」)的基礎，其可指沒有支撐地立着，或者靜止地站着。靜止站着一意加上變音符和「-ig」「構成形容詞ständig。但是一些合成詞中（比如självständig/selbständig），同樣的詞形變換是基於沒有支撐地立着一意。

發音

• 音頻

  （文檔）

形容詞

ständig (無比較級)

1. 永久的，持久的
2. 持續的，不斷的

變格

ständig的變格
不定	肯定	比較級	最高級2
通性單數	ständig	—	—
中性單數	ständigt	—	—
複數	ständiga	—	—
定	肯定	比較級	最高級
陽性單數1	ständige	—	—
其他	ständiga	—	—
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

相關詞彙

• ständigt