statt

參見：Statt 和 stått

法羅語

形容詞

statt

1. staddur 的中性主格/賓格單數

動詞

statt

1. fara 的命令式單數

德語

詞源

源自Statt (「地方」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃtat/

• 音頻

  （文檔）

• 同音詞：Stadt
• 韻部：-at

介詞

statt (+ 屬格)

1. 而非，而不是，代替

用法說明

隨着這個詞在自然德語方言中的屬格用法逐漸消逝，這個詞在德語口語已經開始逐漸背離屬格。現在已經開始流行與格構式，且已經非常常用，很可能會逐漸滲透至標準德語。請見下面的例子：

• 如果屬格在形式上與主格無異，也就是非單數且無冠詞、限定詞或形容詞時：

Statt Röcken trugen wir Hosen. – 「我們不穿裙子穿褲子。」

• 如果是表示所有關係的屬格詞形前接於介詞的指代物後：

Statt Peters rotem Hemd trug ich mein gelbes. – 「我穿我的黃襯衫而不是彼得的紅襯衫」（亦作statt Peters roten Hemdes，但罕見）

• 無冠詞、限定詞或形容詞陽性和中性名詞可跟-(e)s，但是現在已經顯得過於正式。在現代德語中，屬格詞尾不再必須添加，在多數情況下，大多使用者都會省略：

Statt München(s) wurde Frankfurt ausgewählt. – 「選了法蘭克福而不是慕尼黑。」

Statt Anton hat sie Peter geheiratet. – 「她嫁給了彼得而不是安東。」

• statt後可加屬格人稱代詞：如statt meiner（「而非我」），statt seiner（「而不是他」）。但是這種用法已顯過時和過於正式。更常說：an meiner (seiner) Stelle。

相關詞彙

• anstatt

參見

• stattdessen
• stattfinden
• stattgeben

新挪威語

動詞

statt

1. （2012年以後非標準） standa (「to stand」) 的命令式

古諾斯語

分詞

statt

1. staddr 的強變化中性主格/賓格單數

動詞

statt

1. standa 的第二人稱單數命令式
2. steðja 的目的動名詞

瑞典語

動詞

statt

1. (古舊) 單數stå 的命令式形。
2. (古舊) 單數stånda 的命令式形。

異序詞

• tatts