straf

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsd̥ʁɑf]

名詞

straf c (定單數 straffen，不定複數 straffe)

1. 懲罰，處罰

變格

straf 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	straf	strafen	strafe	strafene
屬格	strafs	strafens	strafes	strafenes

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /strɑf/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：straf
• 韻部：-ɑf

詞源1

源自早期的 straffe，派生自 straffen。對照德語 Strafe。

名詞

straf f (複數 straffen，指小 strafje n)

1. 懲罰，處罰
2. 不快，不幸

派生詞彙

• celstraf
• doodstraf
• geldstraf
• gevangenisstraf
• lijfstraf
• ongestraft
• strafbaar
• strafbal
• strafbepaling
• strafblad
• strafboek
• strafcorner
• strafexpeditie
• straffe piro
• straffeloos
• strafinrichting
• strafkamp
• strafkolonie
• strafmaat
• strafmaatregel
• strafpunt
• strafrecht
• strafrechtbank
• strafrechter
• strafregel
• strafschop
• strafschrijven
• strafstudie
• straftijd
• strafuitvoering
• strafvordering
• strafwerk
• strafwet
• strafwetboek
• strafworp
• strafzaak
• strafzitting
• taakstraf
• vrijheidsstraf

 

相關詞彙

• straffen

派生語彙

• 南非語: straf
• 維京群島克里奧荷蘭語: straaf
• → 加勒比爪哇語: setrap, strap
• → 印尼語: setrap
• → 帕皮阿門托語: straf
• → 薩拉馬卡語: sitaáfu

動詞

straf

1. straffen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時直陳式
   2. 命令式

詞源2

源自晚期中古荷蘭語 straf。進一步的詞語未知。

形容詞

straf (比較級 straffer，最高級 strafst)

1. 沉重的
2. 辛辣的
3. 難以置信的

屈折

「straf」的曲折變化
未變化	straf
變化後	straffe
比較級	straffer
		原級	比較級	最高級
作表語		straf	straffer	het strafst het strafste
不定	陰性/陽性 單數	straffe	straffere	strafste
	中性 單數	straf	straffer	strafste
	複數	straffe	straffere	strafste
確定		straffe	straffere	strafste
表量		strafs	straffers	—

近義詞

• (沉重的)： fel、hevig
• (辛辣的)： pittig、gepeperd

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃtʁaːf]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

straf

1. strafen 的單數命令式
2. (口語) strafen 的第一人稱單數現在時

托克皮辛語

詞源

源自德語 Strafe (「懲罰」)。

名詞

straf

1. 懲罰