supportare

意大利語

詞源

源自 supporto +‎ -are，借自法語 support，源自動詞 supporter，最終源自拉丁語 supportāre，源自 sub- (「在下面」) +‎ portāre (「攜帶」)。sopportare的同源對似詞，該詞是繼承詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sup.porˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sup‧por‧tà‧re

動詞

supportàre (第一人稱單數 現在時 suppòrto，第一人稱單數 先過去時 supportài，過去分詞 supportàto，助動詞 avére)

1. (及物) 支持

變位

    supportàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	supportàre
助動詞		avére	動名詞		supportàndo
現在分詞		supportànte	過去分詞		supportàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	suppòrto	suppòrti	suppòrta	supportiàmo	supportàte	suppòrtano
未完成時	supportàvo	supportàvi	supportàva	supportavàmo	supportavàte	supportàvano
遠過去時	supportài	supportàsti	supportò	supportàmmo	supportàste	supportàrono
未來時	supporterò	supporterài	supporterà	supporterémo	supporteréte	supporterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	supporterèi	supporterésti	supporterèbbe, supporterébbe	supporterémmo	supporteréste	supporterèbbero, supporterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	suppòrti	suppòrti	suppòrti	supportiàmo	supportiàte	suppòrtino
未完成時	supportàssi	supportàssi	supportàsse	supportàssimo	supportàste	supportàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		suppòrta	suppòrti	supportiàmo	supportàte	suppòrtino
否定祈使語氣		non supportàre	non suppòrti	non supportiàmo	non supportàte	non suppòrtino

相關詞彙

• supporto

異序詞

• supporterà

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/sup.porˈtaː.re/, [s̠ʊpːɔrˈt̪äːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/sup.porˈta.re/, [supːorˈt̪äːre]

動詞

supportāre

1. supportō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式