taba

參見：-taba

中比科爾語

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 *tabəq。對比他加祿語 taba。

發音

• 斷字：ta‧ba
• 國際音標^(幫助): /taˈba/ [taˈba]
• 國際音標^(幫助): /taˈbaʔ/ [taˈbaʔ]

名詞

tabá 或 tabâ

1. 脂肪
2. 油脂
3. 肥沃

衍生詞彙

• katabaan
• katabahan
• magtaba
• mataba
• pagkataba
• pataba

 

加泰羅尼亞語

詞源

源自阿拉伯語。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈta.βə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈta.bə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈta.ba]

名詞

taba f (複數 tabes)

1. (解剖學) 踝骨
2. (常以複數形式) 擲距骨

   近義詞：ossets、joc de botxí

3. (口語) 閒聊

延伸閱讀

• 參見「taba」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

伊萬特語

名詞

taba

1. 脂肪；動物油脂

日語

羅馬字

taba

1. たば 的羅馬字轉寫

拉丁語

名詞

tāba

1. tābum 的主格/賓格/呼格複數

利莫斯卡林阿語

名詞

tabá

1. 脂肪

林杜語

名詞

taba

1. 明礬
2. 脂肪；動物油脂

林加拉語

名詞

taba 類別9 (複數 taba 類別10，口語複數 bataba 類別2)

1. ntaba的另一種寫法

盧迪茨語

詞源

源自原始芬蘭語 *tapa。

名詞

taba

1. 習慣
2. 性格
3. 本性，天性

曼薩卡語

名詞

taba

1. 脂肪

毛里求斯克里奧爾語

詞源

源自法語 tabac。

名詞

taba

1. 煙草

參考資料

• Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

北派尤特語

詞源

對比卡維拉語 támit

發音

• 國際音標^(幫助): /tapa/

名詞

taba

1. 太陽

古圖皮語

名詞

taba

1. 村莊

參考資料

• NAVARRO, E. A. Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo. Global. 2013.

蘇格蘭蓋爾語

名詞

taba m (屬格單數 taba，複數 tabaichean)

1. (計算機) 製表鍵

塞舌爾克里奧爾語

詞源

源自法語 tabac。

名詞

taba

1. 煙草

參考資料

• Danielle D』Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français

西班牙語

詞源

源自阿拉伯語 كَعْب (kaʕb)。

名詞

taba f (複數 tabas)

1. 踝骨

延伸閱讀

• 「taba」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

他加祿語

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 *tabəq。對比中比科爾語 taba。

發音

• 斷字：ta‧ba
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /taˈbaʔ/ [t̪ɐˈbaʔ]
• 韻部：-aʔ
• 斷字：ta‧ba

名詞

tabâ

1. 油脂
2. 脂肪

   近義詞：katabaan

3. 豬油
4. (比喻義) 肥沃
5. (口語) 胖子

   近義詞：tabatsoy、tabatsing、tabatsingtsing

衍生詞彙

• katabaan
• magpataba
• mataba
• matabang isda
• napakataba
• pagtaba
• pampataba
• pataba
• patabaan
• patabain
• tabain
• tabang-baboy
• tabang-hangin
• tabang-preso
• tabatsing
• tabatsingtsing
• tabatsoy
• tumaba
• walang-taba

 

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *tapa，源自波羅的語族。

名詞

taba

1. 性格，氣質
2. 脾氣
3. 習慣，風俗

屈折

taba (inflection type 5/sana)的變格
主格單數	taba
屬格單數	taban
部分格單數	tabad
部分格複數	taboid
	單數	複數
主格	taba	tabad
賓格	taban	tabad
屬格	taban	taboiden
部分格	tabad	taboid
樣格-手段格	taban	taboin
轉換格	tabaks	taboikš
內格	tabas	taboiš
出格	tabaspäi	taboišpäi
入格	tabaha	taboihe
接格	tabal	taboil
奪格	tabalpäi	taboilpäi
向格	tabale	taboile
欠格	tabata	taboita
共格	tabanke	taboidenke
延展格	tabadme	taboidme
approximative I	tabanno	taboidenno
approximative II	tabannoks	taboidennoks
始格	tabannopäi	taboidennopäi
terminative I	tabahasai	taboihesai
terminative II	tabalesai	taboilesai
terminative III	tabassai	—
additive I	tabahapäi	taboihepäi
additive II	tabalepäi	taboilepäi

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，「нрав, повадка, темперамент, характер」，Uz』 venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika

沃拉普克語

名詞

taba

1. tab 的屬格單數

約魯巴語

詞源

借自豪薩語 tāba，最終源自阿拉伯語 طُبَّاق (ṭubbāq)，參見西班牙語 tabaco、葡萄牙語 tabaco。

發音

• 國際音標^(幫助): /tá.bà/

名詞

tábà

1. 煙草

   近義詞：tánà