tergiversare

參見：tergiversaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 tergiversārī。

動詞

tergiversàre (第一人稱單數 現在時 tergivèrso，第一人稱單數 先過去時 tergiversài，過去分詞 tergiversàto，助動詞 avére) (不及物)

1. 猶豫；拐彎抹角；搪塞

   近義詞：temporeggiare、nicchiare

2. (古舊) 把自己的肩膀轉向敵人

變位

    tergiversàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tergiversàre
助動詞		avére	動名詞		tergiversàndo
現在分詞		tergiversànte	過去分詞		tergiversàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tergivèrso	tergivèrsi	tergivèrsa	tergiversiàmo	tergiversàte	tergivèrsano
未完成時	tergiversàvo	tergiversàvi	tergiversàva	tergiversavàmo	tergiversavàte	tergiversàvano
遠過去時	tergiversài	tergiversàsti	tergiversò	tergiversàmmo	tergiversàste	tergiversàrono
未來時	tergiverserò	tergiverserài	tergiverserà	tergiverserémo	tergiverseréte	tergiverserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tergiverserèi	tergiverserésti	tergiverserèbbe, tergiverserébbe	tergiverserémmo	tergiverseréste	tergiverserèbbero, tergiverserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tergivèrsi	tergivèrsi	tergivèrsi	tergiversiàmo	tergiversiàte	tergivèrsino
未完成時	tergiversàssi	tergiversàssi	tergiversàsse	tergiversàssimo	tergiversàste	tergiversàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tergivèrsa	tergivèrsi	tergiversiàmo	tergiversàte	tergivèrsino
否定祈使語氣		non tergiversàre	non tergivèrsi	non tergiversiàmo	non tergiversàte	non tergivèrsino

相關詞彙

• tergiversatore
• tergiversazione

異序詞

• tergiverserà

拉丁語

動詞

tergiversāre

1. tergiversor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自tergiversa +‎ -re。

名詞

tergiversare f (複數 tergiversări)

1. 拖延，延遲

變格

tergiversare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) tergiversare	tergiversarea	(niște) tergiversări	tergiversările
屬格/與格	(unei) tergiversări	tergiversării	(unor) tergiversări	tergiversărilor
呼格	tergiversare, tergiversareo		tergiversărilor

西班牙語

動詞

tergiversare

1. tergiversar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式